This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => итальянский (Roma Tre - Università degli Studi) русский => итальянский (Roma Tre - Università degli Studi)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Биографические данные
Freelance translator at the Court of Rome since 2009 and at the Court of Velletri since 2010
Translator also for Pharmaceutical Society and for IT Company
The job in a hotel helped me with a daily use of terminology related to Tourism, Tour Operator contracts and touristic fairs.
Translation is an hard work which has to be made with great passion,reliability and accuracy.
Ключевые слова agreement, American, articles, association, banking, biomedicine, board, booking, British English, brochures. See more.agreement, American, articles, association, banking, biomedicine, board, booking, British English, brochures, Brussels, business & commerce, business texts, company, confidential, contract, corporate finance, dictionary, director, disease, doctor, employment, English, English to Italian, EPAR, Facebook, freelance, freelancer, hotel, insurance, international, language studies, law, leaflet, legal, letters, management, medical devices, medicine, Microsoft, narcolepsy, pharmacist, proofreader, IT, proofreading, reservation, salary, side effects, suffer, supply, symptoms, tourism, travel, vessel, virus, lois, droit, biomedicine, français, traductrice, travail, contrat, vocabulaire, hotel, tourisme, pharmacie, medicine, technology, programs, gender, book, books, cooking, investigator, history, American English.. See less.