This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '19 ita>... Dipanatoio motovilo ili vitao pro closed no
4 Feb 19 '19 ita>... tempra kaljenje pro closed no
4 Feb 18 '19 ita>... calibro šubler ili pomično kljunasto merilo pro closed no
- Apr 24 '18 ...>eng EK ventili sa kapom Valvola EK con cappuccio pro closed ok
- Apr 4 '18 ...>ita rubrum naslov ili zaglavlje pravnog dokumenta pro just_closed no
4 Jan 17 '18 ...>ita u dubećem stanju non tagliato pro closed ok
4 Dec 29 '16 ...>ita kondir sperone pro closed ok
- Nov 25 '16 ita>eng settore formazione post lauream postgraduate education sector pro closed ok
- Nov 22 '16 ...>ita Taksa je naplaćena na osnovu Tarifnog broja 1 Zakona o administrativnim taksama La tassa (di bollo) è stata pagata in base al numero di tariffa 1 della legge sulle tasse amministra pro closed no
4 Nov 21 '16 ...>ita člana 173 Zakona o državnom premjeru i katastru nepokretnosti dell'articolo 173 della Legge sul rilevamento statale e catasto immobiliare pro closed no
4 Nov 21 '16 ...>ita člana 10 Zakona o premjeru i katastru zemljista dell'articolo della Legge sul rilevamento (topografico) e catasto terreni pro closed no
4 Nov 21 '16 ...>ita Na osnovu člana 165 Zakona o opštem upravnom postupku Ai sensi dell'articolo 165 della legge sul procedimento amministrativo pro closed no
4 Oct 28 '16 ita>... primo impasto zamešeno testo easy closed no
3 Nov 22 '14 ita>... Reddito di bilancio ukupan prihod pro closed no
4 Oct 31 '14 .bo>ita NE NO pro closed ok
2 Oct 31 '14 .bo>ita potkoljenica tibia pro closed no
- Aug 20 '14 eng>ita Electric discharge texturing texturing per elettroerosione pro closed no
- Aug 13 '14 eng>ita risk evaluation valutazione dei rischi pro closed ok
4 Jul 2 '14 ...>ita Pretplatni i naplatni broj Numero di abbonamento e numero di pagamento pro closed no
4 Jun 10 '14 eng>ita Triggered payment pagamento innescato pro closed ok
4 Jun 5 '14 ...>ita Sticanje imovine ili koristi kroz uticaj na donošenje odluke Acquisizione delle proprietà o dei benefici attraverso l'impatto sul processo decisionale pro closed no
- May 23 '14 eng>... collections inkaso (naplata) easy open no
- May 12 '14 eng>ita true wide registrazioni 16:9 reali pro closed ok
4 May 12 '14 eng>ita charged plate monitor kit di ionizzazione pro closed ok
4 May 10 '14 eng>ita Probing Questions domande di approfondimento pro closed ok
- May 8 '14 eng>ita alkyl branched polymer polimero ramificato pro just_closed no
- May 5 '14 eng>... ring zvonjava (telefona) pro closed ok
4 May 4 '14 ita>... trafila per linea di finitura matrica za zavrsnu proizvodnu liniju (linija za finalizaciju proizvoda) pro closed ok
3 May 4 '14 eng>ita Bulk solids solidi sfusi pro closed ok
- May 3 '14 eng>... Quality Commitment obaveza poštovanja kvaliteta pro closed no
4 May 3 '14 eng>... joint venture zajedničko ulaganje (zajednički poduhvat) pro closed ok
- May 2 '14 ita>.cr Impianti secondari Sekundarni sustavi pro open no
4 May 2 '14 eng>... headend, head end glavna stanica pro closed no
2 May 1 '14 eng>ita Size ETF il volume degli ETF pro closed ok
- May 2 '14 eng>... Representations and warranties IZJAVE I GARANCIJE pro closed no
- May 2 '14 eng>... mill test certificate certifikat o fizickim i hemijskim svojstvima pro closed no
- May 2 '14 eng>... cold-formed steel welded tube hladno oblikovani zavareni čelični profil pro closed ok
- May 2 '14 eng>ita personality (radio) radio di personalità pro closed ok
- May 1 '14 eng>ita Field investigator investigatore sul campo pro closed no
- May 1 '14 eng>ita PMA approvazione pre-market pro closed no
4 May 1 '14 eng>... budget heading budžetska celina pro closed no
4 Apr 30 '14 eng>ita central battery filler system sistema di riempimento della batteria centrale pro closed ok
4 Apr 30 '14 eng>... contract-award procedures procedura za dodelu ugovora (tender za javne nabavke) pro closed ok
4 Apr 28 '14 eng>ita shaft height altezza del gambale pro closed no
- Mar 10 '14 ...>ita izlistan / ulistan tolto / inserito pro open no
Asked | Open questions | Answered