Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '21 deu>pol ME Messeinheit pro closed no
4 Jan 24 '19 deu>pol Pressdruck tu: nacisk pro closed ok
4 Nov 11 '17 deu>pol Hubübernahme tu: rozpoczęcie/wykonanie skoku pro closed no
- Mar 30 '17 deu>pol Wellenlinie linia falista pro just_closed no
4 Aug 8 '16 deu>pol Bohrandruck nacisk wiertła pro closed no
4 Oct 11 '15 deu>pol Bett Zahnstangenanordnung ustawienie zębatki w/na łożu maszyny pro closed no
4 Oct 10 '15 deu>pol Fräsgetriebe przekładnia freza pro closed no
4 Sep 15 '15 deu>pol Führungsabschnitt odcinek prowadzący pro closed no
4 Aug 21 '15 deu>pol Stiftkontakte crimpen zacisnąć wtyk trzpieniowy (pinowy) pro closed no
- Aug 1 '15 deu>pol ansteuern Uruchomiony pro closed no
4 Jul 31 '15 deu>pol Messzylinder cylinder pomiarowy pro closed no
4 Jul 30 '15 deu>pol Rollenblock bloczek rolkowy pro closed no
4 Jul 4 '15 deu>pol Patronendichtung uszczelnienie mechaniczne kompaktowe pro closed ok
- Mar 24 '15 deu>pol Umrichtersteuerung sterowanie częstotliwościowe/częstotliwością pro closed ok
4 Feb 8 '15 deu>pol Aufschraubverschraubung Nakrętka redukcyjna pro closed no
- Nov 30 '14 deu>pol Scherelemente tu: zatyczka zabezpieczająca/element zabezpieczający pro just_closed no
- Nov 28 '14 deu>pol Längskraftschlüssigkeit wytrzymałość na rozciąganie pro just_closed no
4 Nov 3 '14 deu>pol Greifzangengeschirr zespół chwytaków szczękowych pro closed ok
4 Oct 4 '14 deu>pol Horizontanlage urządzenie /instalacja/ imitujące horyzont pro closed ok
4 Oct 3 '14 deu>pol Flugeinrichtung/Flugwerk urządzenie/mechanizm "do latania" pro closed ok
4 Sep 28 '14 deu>pol HANDKONTERZUG reczny podnośnik z przeciwwagą pro closed ok
4 Jun 22 '14 deu>pol Stufenfalzkante krawędź z uskokiem pro closed ok
4 Jun 3 '14 deu>pol für metrisch auf metrisch dla metryczny na metryczny pro closed ok
4 Jun 3 '14 deu>pol für metrisch auf Pg metryczny na pg pro closed ok
4 May 29 '14 deu>pol Ruecklaufschichtrohr (wielo-)warstwowa rura powrotna pro closed ok
4 May 21 '14 deu>pol Kollapsdruck ciśnienie krytyczne pro closed ok
4 May 18 '14 deu>pol Luftkissen poduszka powietrzna pro closed ok
4 Apr 13 '14 deu>pol Lastfall tu: przypadek obciążenia (wilgocią podłoża) pro closed ok
4 Jan 15 '14 deu>pol Vorindexierbolzen trzpień ustalający (pozycjonujący) pro closed ok
4 Dec 18 '13 deu>pol Auslaufbremse hamulec wybiegowy pro closed ok
4 Dec 3 '13 deu>pol Synchronbetrieb tu: tryb pracy synchronicznej pro closed ok
3 Nov 29 '13 deu>pol Beistelldosierer TF6-150 maszyna dozująca modułowa TF6-150 pro closed no
4 Nov 29 '13 deu>pol Graphit-Nutenfräser frez do rowków (wykonywanych) w graficie pro closed ok
- Oct 28 '13 deu>pol Schlitzschraube wkręt (lub śruba) z rowkiem prostym pro closed no
4 Oct 24 '13 deu>pol ausschneidbarer do wycięcia pro closed ok
4 Aug 27 '13 deu>pol frei abblasend ze swobodnym upustem (powietrza) pro closed ok
4 Aug 13 '13 deu>pol Drosselrückschlagventil zawór dławiąco-zwrotny pro closed ok
- Aug 10 '13 deu>pol Dezimalanzeige wskazanie dziesiętne pro open no
- Jul 30 '13 deu>pol Ölsauger osysacz oleju pro closed no
4 Jul 17 '13 deu>pol Magnetisierungspollehre sprawdzian biegunowości magnetycznej pro closed ok
4 Jul 15 '13 deu>pol Magnetbuchse tulejka magnesu pro closed ok
- Jul 15 '13 deu>pol Kabelführung przelotka kablowa pro closed ok
4 Jul 4 '13 deu>pol Pendelverpackung opakowanie wielokrotnego użytku pro closed ok
4 Jun 23 '13 deu>pol Stellplätze pozycjonowanie pro closed ok
4 Jun 23 '13 deu>pol Rüstrechner komputer sterujacy uzbrojeniem pro closed ok
- Jun 23 '13 deu>pol Feederbank półka podajnika pro just_closed no
4 Jun 23 '13 deu>pol Bauteilkameras kamera rozpoznająca detale pro closed ok
4 Jun 22 '13 deu>pol Zuführeinheiten jednostka podająca pro closed ok
4 Jun 22 '13 deu>pol Leiterplattenaufnahme uchwyt płytki pro closed ok
1 Jun 21 '13 deu>pol Aufrolllschutz/Rücklaufschutz zabezpieczenie przed (samoczynnym) toczeniem się/cofaniem pro closed no
Asked | Open questions | Answered