Yves Georges heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Duits naar Frans (234) 1852
Engels naar Frans (442) 1459
Duits naar Engels (20) 185
Nederlands naar Frans (36) 160
Frans naar Engels (13) 75
Frans naar Duits (1) 51
Italiaans naar Frans (20) 36
Engels naar Duits (28) 24
Italiaans naar Engels (2) 8
Nederlands naar Engels 4

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Techniek (488) 2879
Overig (200) 420
Wetenschappelijk (39) 178
Medisch (15) 136
Zakelijk / financieel (12) 91
Juridisch / patenten (4) 64
Marktbewerking (34) 50
Kunst en literatuur (4) 20
Sociale wetenschappen 16

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek (16) 311
Techniek (algemeen) (12) 162
Voertuigen / auto's & vrachtwagens (19) 130
Elektronica / elektrotechniek (23) 125
Bouwkunde / civiele techniek 72
Overig 69
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek (4) 52
Telecom(municatie) 48
Medisch (algemeen) (8) 32
Techniek: Industrieel 24
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie 23
Computers: Programma's (8) 22
Medisch: Instrumenten 20
Natuurkunde 20
Milieu & ecologie 20
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (8) 18
Transport / vervoer / logistiek 16
Computers (algemeen) (12) 16
Juridisch (algemeen) 16
Automatisering & Robots 16
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) 13
Architectuur 12
Medisch: Cardiologie 12
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht 12
Computers: Systemen, netwerken 12
Aardolietechniek & -wetenschap 12
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. 12
Management 12
IT (informatietechnologie) (8) 11
Energie / stroomopwekking 11
Wetenschap (algemeen) 11
Textiel / kleding / mode 11
Zaken / handel (algemeen) (8) 8
Verzekeringen 8
Financieel-economisch (algemeen) 8
Juridisch: Contract(en) (4) 8
Fabricage 8
Cosmetica, schoonheid 8
Octrooien 8
Economie 8
Meubels / huishoudelijke apparaten 8
Sport / conditie / recreatie 7
Linguïstiek 6
Marketing en marktonderzoek (8) 6
Toerisme & reizen (4) 4
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 4
Plantkunde 4
Wijn / oenologie / wijnbouw 4
Voeding 4
Internet, elektronische handel (4) 4
Media / multimedia (4) 4
Filosofie 4
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's 4
Medisch: Gezondheidszorg 4
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) (4) 4
Drukken & uitgeven 4
Reclame / voorlichting (8) 4
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst 4
Landbouw 4
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal 4
Mijnbouw & mineralen / juwelen (3) 0