Working languages:
English to Polish
Polish to English

johnnyenglish
stick to the gist, and words will follow

Poland
Local time: 00:00 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPhilosophy
LinguisticsFinance (general)
Education / PedagogyEconomics
Business/Commerce (general)Psychology
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Bio
I am a graduate from Warsaw School of Economics. After studies I decided to follow the path of my passion - English, and started to deliver language services - teaching English and translating children books at first, balancing teaching with tranlations for the next 7 years. I am perfectly aware how important a good command of English is in the present world. It is not only useful in business and travel, but is also great fun to learn, and a good tool to get to know new people and new cultures.
Apart from passing this message to others, I also live the life preach - every couple of years I change my place of residence, working as a translator and getting to know new culutres. I spent some time in Canada, Paris, at present am enjoying life in Cracow.
As an economic (banking and finance) graduate, I have flare for economic/market-related translations, but over the last several years I have done numerous legal, marketing, EU-related, academic translations.
I am very fond of academic milieu, so apart from translating, I also teach English in a language school and attend classes at Jagiellonian University, faculty of Translation Studies and Intercultural Communication.
Keywords: English, Polish, translation, professional translations, English-Polish, Polish-English, English lessons online, Teaching English, translator, EN-PL. See more.English, Polish, translation, professional translations, English-Polish, Polish-English, English lessons online, Teaching English, translator, EN-PL, PL-EN. See less.


Profile last updated
Apr 17, 2014



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs