Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese
Da Francese a Inglese
Da Italiano a Inglese

ADABBJ

Regno Unito
Ora locale: 02:49 BST (GMT+1)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Esperienza
Lavoro nelle aree:
GiornalismoMedicina: Sistema sanitario
Governo/PoliticaGenerale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Finanza (generale)Cinema, Film, TV, Teatro
Poesia e ProsaCertificati, Diplomi, Licenze, CV
Istruzione/PedagogiaMedicina (generale)
Marketing/Ricerche di mercatoGestione aziendale
LinguisticaStoria
Alimenti e BevandeCucina/Arte culinaria
Pubblicità/Pubbliche relazioniViaggi e Turismo
Sport/Attività fisica/Attività ricreativeScienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Commercio al dettaglioReligione
PsicologiaStampa ed editoria
AltroMedia/Multimedia
Legale (generale)Org/Svil/Coop internazionale
Miniere e Minerali/Pietre prezioseFolclore
Titoli di studio per la traduzione PhD - Aston University
Esperienza Anni di esperienza: 51 Registrato in ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Azioni professionali ADABBJ sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
I have the Dip Trans of the Institute of Linguists

I have supervised many MA dissertations on subjects from crowd translation to translation of Arabian nights over the centuries.

And supervised a PhD on the works of Naguib Mahfouz, as well as examining PhDs on a range of subjects

I have taught MA and BA translation theory and practice, Interpreting and specialised translation, for 20 years

I have translated for: world meteorology conference; BBC series on social issues in France; advertising and marketing;
And books on linguistics theory, translation theory; philosophy articles; politics and social sciences articles
And many other subjects


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 9, 2014