Working languages:
Arabic to English
Arabic to French
English to Arabic

Nelly Guindy
Cover letter

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 09:12 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Energy / Power GenerationEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Rates

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOC), English (PDF), English (PDF)
Bio
Dear Sir,

I am seeking a challenging freelance translation job that matches my skills and experience, in a large professional organization where I can contribute in business growth.

In addition to satisfying the qualifications of the desired position, I have excellent presentation skills, capable to work under pressure and deliver accurate translation ontime, very good computer knowledge and I possess excellent English and French languages (Arabic – mother tongue); I hope that you will find my strengths, abilities and experience of use to your organization.

Looking forward to hear from you.

Respectfully,
Nelly Guindy


Profile last updated
Jan 10, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - Arabic to French - English to Arabic   More language pairs