Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '23 esl>fra sustrato de algodón substrat de coton pro closed no
4 Aug 8 '21 esl>fra titulares jurídicos représentants légaux pro closed ok
4 Mar 19 '21 esl>fra negocia con cheques Ver respuesta pro closed ok
4 Mar 19 '21 esl>fra con los números siempre a la vista Garder un oeil sur son/ses compte(s) pro closed ok
- Dec 13 '20 esl>fra Divisa VISTA Devise du compte à vue pro open no
- Jun 11 '19 esl>fra Cuenta corriente mercantil Compte courant pro closed no
4 Feb 6 '19 esl>fra cuentas anuales normales les comptes annuels doivent être présentés conformément au système de base pro closed no
- Jun 13 '17 esl>fra borrador de declaración pendiente de modificar Déclaration provisoire en attente de modification pro closed ok
- May 26 '17 fra>esl AGA Asamblea General Anual pro closed no
4 Mar 6 '17 fra>esl quittance recibo pro closed ok
4 Sep 11 '16 esl>fra descontadas escomptées pro closed ok
4 Sep 11 '16 esl>fra Pasivos por Passifs/Dettes d'impôts sur les sociétés pro closed ok
4 Aug 26 '16 esl>fra Intención de cobro Démarche/Action de recouvrement pro closed ok
- Jun 3 '16 fra>esl fonds de retournement fondos (de) turnaround pro closed no
- May 22 '16 esl>fra Realizar las habilitaciones Fournir les habilitations pro just_closed no
- May 21 '16 esl>fra rendición de gastos remboursement de frais/défrayement pro closed no
4 Apr 14 '16 esl>fra Pasivos omitidos URGENTE Passifs omis pro closed ok
- Oct 24 '15 esl>fra planchas de cortado tables de découpe pro closed ok
4 Oct 24 '15 esl>fra corte en plano URGENTE découpage/découpe à plat pro closed ok
4 Jul 25 '15 fra>esl "titulaire dans ses livres" Ver respuesta pro closed ok
4 Jul 21 '15 esl>fra tornadura de pelo entourlouper/mener en bateau pro closed ok
4 Aug 11 '14 fra>esl Hors facture Excepto/Salvo facturas pro closed ok
4 Jun 27 '14 fra>esl baisse de l'option disminución de la opción pro closed ok
4 Jun 27 '14 fra>esl levée de l'option ejercicio de la opción pro closed ok
4 May 17 '14 esl>fra estado (aqui) Etat des recettes de l'exercice pro closed ok
4 May 16 '14 esl>fra deferencia geste commercial/service après-vente pro closed ok
- Feb 25 '14 esl>fra solventar Voir réponse pro closed ok
4 Jan 17 '14 fra>esl Nivellement pago con cargo al capital pro closed ok
- Jul 17 '13 esl>fra dieta indemnité de repas ou restauration pro closed ok
4 May 17 '13 esl>fra Liquidación de Excepcionales Règlement de situations exceptionnelles pro closed ok
- Apr 24 '13 esl>fra dejado de ingresar non perçue pro open no
4 Mar 18 '13 esl>fra fecha del adeudo date du prélèvement pro closed ok
4 Mar 13 '13 esl>fra cambio límite Voir réponse pro closed ok
4 Feb 24 '13 esl>fra Adquisiciones Acquisition pro closed ok
4 Feb 23 '13 esl>fra Ejecutor Agent pro closed no
4 Feb 24 '13 esl>fra Que han afectado... Qui ont eu un impact sur / Qui ont impacté... pro closed ok
- Jan 12 '13 esl>fra para dirigirse a su situación pour répondre à votre situation pro closed ok
4 Dec 27 '12 fra>esl Répétition de dividende Restitución de dividendos pro closed ok
4 Dec 27 '12 fra>esl Action en répétition Acción restitutoria pro closed ok
4 Dec 24 '12 esl>fra del consolidado de la consolidation pro closed ok
4 Dec 24 '12 esl>fra pase por alto al otro (qui) ferait/fait abstraction de l'autre pro closed no
- Nov 30 '12 esl>fra la operativa (ver contexto) la gestion financière pro closed ok
- Nov 29 '12 esl>fra se desprenden font ressortir/mettent en évidence/laissent clairement apparaître pro closed ok
4 May 23 '12 esl>fra fabrica nacional de moneda y timbre, Real Casa de la Moneda autorité/institution chargée de l'émission de la monnaie et de timbres-poste pro closed ok
- May 6 '12 fra>esl ***au titre des cautionnements émis et ce, en sus des commissions*** en concepto de las fianzas emitidas, además de las comisiones pro open no
4 Apr 29 '12 fra>esl mainlevées actas de liberación de fianzas pro closed no
- Mar 19 '12 esl>fra adeudo _ cf contexte créance pro just_closed no
- Feb 9 '12 esl>fra Acta de Acreditación de final de obra Certificat de fin de travaux pro closed ok
4 Jan 25 '12 esl>fra El Estado en excedencia Procureur général en disponibilité pro closed ok
4 Jan 24 '12 esl>fra a cuenta y un año Prévision de trésorerie à un an à compter de la décision d'acompte sur dividende pro closed ok
Asked | Open questions | Answered