I am not a translator. It is wrong for ProZ to assume that only translators register here, because they have not made it a requirement. I registered only so as to be able to ask questions. I do translate occasionally fiction and non-fiction from Lithuanian to English and vice versa, but I don't do it professionally.

However, I am willing to answer terminology questions in my areas of expertise, such as information technology and computer science. I just can't guarantee accuracy of my answers.