Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '12 ita>deu lavorazione con maglio Bearbeitung unter dem (Schmiede)Hammer pro closed ok
4 Dec 29 '11 ita>deu sbozzatore reversibile a caldo Reversier- Warm - Vorwalzwerk pro closed ok
4 Sep 18 '11 ita>deu sfrido continuo Restband pro closed ok
4 Sep 18 '11 ita>deu sottobobina Spaltbandcoil pro closed ok
- Jun 16 '07 ita>deu sega con barra Motorsäge / Kettensäge pro just_closed no
- Apr 16 '07 ita>deu tampone maschio e femmina Kalibrierdorn und Kalibrierring pro closed ok
4 Oct 17 '06 ita>deu tonnellaggio Schließkraft (hier) pro closed no
4 Sep 22 '06 ita>deu alimentazione guarnizioni Zuführung der Dichtungen pro closed ok
4 Sep 15 '06 ita>deu pulsante filoghiera Drucktaster bündig pro closed no
4 Sep 16 '06 ita>deu torretta (luminosa) URGENTE Signalsäule pro closed ok
4 Jun 6 '06 ita>deu tenere in tiro unter Zug halten pro closed ok
4 Jun 6 '06 ita>deu sella per ansa Auflage für die Bandschleife pro closed ok
4 Jun 6 '06 ita>deu pantografato bearbeitet / gefräst pro closed ok
4 Jun 5 '06 ita>deu tegoli Spreizelement pro closed ok
4 Jun 5 '06 ita>deu reggia di contenimento Stahlband pro closed ok
4 May 14 '06 ita>deu micro dello zero Mikroschalter Nullstellung pro closed ok
4 May 14 '06 ita>deu tempo di debordo Verzögerungszeit endschalter pro closed ok
4 May 10 '06 ita>deu ruote traino-saldanti Schweiss & Zug- Rollen pro closed ok
- May 11 '06 ita>deu asse neutro di dilatazione neutrale Achse (Linie) der (thermischen) Ausdehnung pro just_closed no
4 May 10 '06 ita>deu ruote rifila-film Rollen-Längsschneider pro closed ok
4 May 10 '06 ita>deu ruota premi-film Film- Andrückrolle pro closed no
4 May 10 '06 ita>deu rullo giuntatore Schweissrollen pro closed ok
4 May 8 '06 ita>deu blocchetto d'inversione Umkehranschlag pro closed ok
4 May 8 '06 ita>deu untità di traslazione Verlegeeinheit pro closed ok
4 Apr 20 '06 ita>deu spalettatore Wurfeinheit pro closed ok
4 Apr 20 '06 ita>deu stratificatore Stapeleinheit pro closed ok
- Apr 5 '06 ita>deu polmone Zwischenspeicher pro closed no
4 Apr 5 '06 ita>deu teflon adesivo/applicato Teflon aufgeklebt / lackiert pro closed no
Asked | Open questions | Answered