اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى تركي
Ilhan Gadis
translator with engineering background

Istanbul, Istanbul, تركيا
الوقت المحلي : 19:28 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :تركي 
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio
ENGLISH TO TURKISH TECHNICAL TRANSLATIONS

Expertise on technical translations including Engineering, Bio-Medical, Telecom and Information Technology.

I have a BSc. degree in engineering and had worked in industrial automation, IT and telecommunications sectors for many years. For more than ten years I have been working as a fulltime translator.

Knowing and using technical jargon as an engineer, adds to my more than ten years of translation experience and results in easy to understand, fluent translations appreciated by professionals.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 402
نقاط المستوى الاحترافي: 334

اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى تركي246
تركي إلى أنجليزي80
لاتيني إلى تركي4
تركي4
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
التقنية/الهندسة154
الفن/الأدب47
أخرى39
الطب32
الأعمال/المال28
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الشعر والأدب24
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية24
السيارات \ المركبات والشاحنات23
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات20
الإنشاء \ الهندسة المدنية19
القانون عموماً16
الأعمال\التجارة عموما16
النقاط في 28 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments. See more.Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers, Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals, Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, Trucks, Turkish Freelancer, Turkish localization, Turkish translation, Turkish technical translator, translation service, translation services, translations, Turkish translator, User guides, User's Manuals. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 7, 2023



More translators and interpreters: أنجليزي إلى تركي   More language pairs