Arbeitssprachen:
Deutsch > Schwedisch
Birger Öhberg
Übersetzer mit 25 Jahren Erfahrung

Växjö, Kronobergs Län, Schweden
Lokale Zeit: 10:07 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Schwedisch Native in Schwedisch, Deutsch Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Automatisierung und RobotikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
E-Technik/ElektronikIT (Informationstechnologie)
Maschinen/MaschinenbauMedizin: Instrumente
TelekommunikationComputer: Software

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Payment methods accepted Visa, Scheck, Geldanweisung
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Schwedisch (Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency))
Mitgliedschaften BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume Deutsch (DOC), Englisch (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Lebenslauf
- wireless and cable radio communication,
- various types of electronic products (including measuring instruments within dental medicine),
- general electrical instrument engineering,
- medical instrument engineering,
- construction and installation engineering (primarily road construction),
- mechanical engineering (e.g. machinery for the paper industry and packaging industry),
- automotive engineering,
- quality documentation (ISO standards) for the car industry
Schlüsselwörter: I have been a state authorised translator from German into Swedish since 1 April 1999.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 30, 2021



More translators and interpreters: Deutsch > Schwedisch   More language pairs