Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '15 deu>eng verpflichtet lediglich die Masse applies exclusively to the insolvency estate pro closed no
- Feb 10 '15 fra>eng remis à la concurrence made available to competitors (of the lessor) pro just_closed no
- Jul 20 '12 fra>eng acquis shall be deemed to belong to the leasor/landlord exclusively pro closed no
- Nov 29 '10 deu>eng gegen Aufwand more..can be supplied at an additional charge pro closed ok
4 Nov 17 '10 deu>eng auf die Abrechnung folgender Mietzahlungstermin sum owing on the next rental due date pro closed no
4 Mar 21 '10 deu>eng (Grundschuld geben) to grant the securitised loan pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>eng unter Verzicht auf Rückforderung provided all rights to claim back the sum are waived/relinquished pro open no
4 Nov 9 '09 deu>eng die Frist beginnt nicht neu zu laufen ...will not change the warranty commencement date pro closed ok
4 Sep 19 '09 fra>eng un procès-verbal de non acceptation emportant refus des biens A non-acceptance statement signifying rejection of the goods pro closed no
- Aug 30 '09 deu>eng Vorhalten von Zertifikaten must be able to provide pro closed ok
- Jun 2 '09 fra>eng ...auquel les parties font attribution exclusive de compétence. to which both parties accord exclusive right to arbitrate pro closed ok
- May 18 '09 fra>eng désintérêt total lack of active involvement pro closed no
- May 11 '09 deu>eng Globalbürgschaft all accounts/moneys security pro closed no
- May 11 '09 deu>eng Verkaufsmaßnahme sales measure pro closed no
- May 7 '09 fra>eng n'entraîne aucun transfert de propriété entails no transfer of proprietary rights easy closed no
- Oct 16 '08 deu>eng Lieferung frei Baustelle Delivery free construction site pro closed no
4 Oct 1 '08 deu>eng soweit darauf einzutreten sei "there is a prima facie case for the complaint" or "insofar as it is legally viable" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered