Working languages:
Italian to English
English to Turkish
Turkish to English
Dean Ryan
Language support for Italian Cinema

Waterford, Waterford, Ireland
Local time: 11:20 IST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Media / MultimediaMusic
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Rates
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 22 - 26 EUR per hour
English to Turkish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 22 - 26 EUR per hour
Turkish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 22 - 26 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 22 - 26 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.deanjryan.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Bio
I worked in Italy from 2001 to 2012 as a teacher at the University of Catania and at State School level.

I have undertaken translation/proofreading work for various faculties at the University of Catania including the Faculty of Electronic Engineering and the Department of Chemical Science.

I am currently fully self-employed as a freelance content editor, proofreader, copywriter, translator, and content curator working primarily with Film Production companies in Italy.
deanryn's Twitter updates
    Keywords: italian, creative, marketing, advertising, cinema, fashion, music,




    Profile last updated
    Nov 2, 2017