Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '14 fas>eng مراجعه به دایره اظهارنامه دادگستری applying to/refering to declaration bureau/department of/in the administration of justice pro closed no
2 Jun 8 '14 fas>eng وکالتنامه جهت عزل وکیل Statement revoking the appointment of an attorney or attorneys pro closed ok
- Jun 8 '14 fas>eng مورد وکالت object of power of the attorney pro closed ok
4 Nov 4 '13 fas>eng ابلاغ formal/official notice/notifying pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng از وضعيت پلمپ خارح وفك شده It was unsealed and redempted pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng خود قرينه داشته است be additional evidence for... pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng خطوط كشتيرانى navigation lines pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng تحصيل مال obtaining/gaining assets pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng قانون تشديد مجازات عاملين متخلف The law of intensifying punishment for the offenders(law breakers) pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng داير بر regarding/concerning pro closed ok
4 Nov 4 '13 fas>eng بلا وجه injustifiable/unjustified pro closed ok
4 Nov 4 '13 fas>eng به تحمل sentenced to two years in prison pro closed ok
- Nov 4 '13 fas>eng تعزير punishment having maximum or minimum limits (determined by law and judge respectively) pro closed no
- Sep 21 '13 fas>eng ﺭﺗﻖ ﻭ ﻓﺘﻖ Tending to affairs/ to put the affairs in good order pro open no
- Sep 8 '13 fas>eng ﺗﺼﺮﻑ ﻋﺪﻭﺍﻧﻲ detinue pro closed no
- Sep 5 '13 fas>eng ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺟﻠﺐ ﺛﺎﻟﺚ Third party apprehension plaintiff pro open no
- Jul 14 '13 fas>eng حق نحله Nehle Right/Arbitrary marriage portion pro closed ok
- Jun 30 '13 fas>eng مرجع ابلاغ process serving authority pro open no
- Jun 23 '13 fas>eng حقوق ثبت کاربردی practical registration rights pro closed no
4 Mar 9 '13 fas>eng مرور زمان در لایحه جدید قانون مجازات اسلامی Statute of Limitations in the new Islamic penal code pro closed ok
- Sep 21 '11 fas>eng الزام is not finalized/ pro closed no
- Aug 28 '11 fas>eng پلاک فرعی auxiliary lot...,out of the main lot... pro closed ok
- Aug 28 '11 fas>eng مراتب results /stages pro closed no
- Aug 3 '11 fas>eng اسباب تحقیقیه causes of investigation/investigatrd causes or objects pro closed ok
- Aug 3 '11 fas>eng لف پرونده to be attached to the file pro closed no
- Jan 23 '11 fas>eng شش دانگ the complete six parts of a house pro closed ok
Asked | Open questions | Answered