Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 29 '20 deu>ita Fakten schaffen non ritiene necessario intervenire pro closed ok 4 Feb 17 '20 deu>ita Füdlibluttsein mettersi a nudo/mettersi in piazza pro closed ok 4 Sep 18 '19 deu>ita verrechnen wir mit der Schlusszahlung lo compensiamo con... pro closed ok - Jul 16 '19 deu>ita sich selbständig machen (qui) di cui è difficile controllare lo spostamento pro closed ok 2 Mar 9 '19 deu>ita Satzverständnis nell'anno di ingresso o di uscita il diritto alle ferie è calcolato in dodicesimi, per cui pro closed ok - Jan 29 '19 deu>ita Padroni (auf deutsch) padroni pro closed no 4 Nov 13 '18 deu>ita Flachschliff levigatura piana pro closed ok 4 Nov 8 '18 deu>ita Muster-allee/straße viale/via xy pro closed ok - Oct 25 '17 deu>ita Zellstofftuch panno di cellulosa pro closed ok - Mar 23 '17 deu>ita DRÄHTE le fila/ qui si tirano le fila del settore hospitality (dell'ospitalità, dell'accoglienza) pro closed ok - Mar 14 '17 deu>ita Durst wird durch Bier erst schön la sete è un piacere se poi si beve birra. Oppure: solo con la birra è un piacere avere sete pro closed no - Feb 24 '17 deu>ita Ist-Auslieferdichte Densità effettiva alla consegna pro open no 3 Feb 11 '17 deu>ita einschlagen (senso della frase) piegare ripiegare pro closed ok 4 Aug 11 '16 deu>ita VS-Nr. informazione classificata N° pro closed ok - Apr 29 '16 deu>ita Wenn alle Stricke reißen quando non resta altra possibilità pro closed ok 4 Nov 23 '15 deu>ita Rundung der Noten arrotondamento del punteggio pro closed ok - May 13 '15 deu>ita mit den Jungs um die Ecken zu ziehen andare con i ragazzi dappertutto/dovunque/in qualsiasi posto pro closed ok - Dec 5 '14 deu>ita Nähstube laboratorio di cucito pro closed ok - Sep 15 '14 deu>ita Kuchen come ammucchiare vere e proprie montagne di polvere con l'aiuto dell'aria compressa pro closed ok - Mar 4 '14 deu>ita Existenz (Vollexistenz) stile di vita pro closed no 4 Nov 29 '13 deu>ita aufgestapelt sovrapposti pro closed ok 3 Nov 4 '13 deu>ita ist gut vernetzt ha le entrature giuste, ha ottimi contatti, è ben introdotto pro closed ok 2 Jun 26 '13 deu>ita Packutensilien il necessario/utensili per fissare il carico pro closed ok - May 15 '13 deu>ita Bezuglaschen morse, ganasce che trattengono il panno / rivestimento pro closed ok - May 9 '13 deu>ita "was ist mit der Unterbringung der Modelle, basteln, laden? "qualche idea per ricoverare/riporre i modelli, fare lavoretti vari, caricare le batterie" pro closed no - Feb 5 '13 deu>ita vieles im Fluss ist molto resta ancora da definire pro closed no - Feb 5 '13 deu>ita am Vortrag des Anlasses für Monteure (nell')intervento/indirizzo di saluto in occasione dell'evento organizzato per i montatori pro closed no - Feb 4 '13 deu>ita Durchgangszeit ora al momento della pausa pro closed ok - Dec 18 '12 deu>ita Schwäbischer Tüftler svevi sperimentatori per antonomasia pro closed no - Dec 4 '12 deu>ita Promovierte mit 24 mi sono laureato/a a 24 anni pro closed no - Jul 13 '12 deu>ita Landbesitzer sia per proprietari terrieri sia per agricoltori pro closed no Asked | Open questions | Answered