Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '09 eng>por it ain´t scratch himself o diabo em pessoa pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>por Metric rollups agregação de dados/roll-ups da métrica pro closed no
4 May 24 '07 eng>por chatterering classes "chattering classes" pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>por "hypodermic needle approach" teoria/abordagem da injecção hipodérmica pro closed ok
- May 31 '06 eng>por must satisfy themselves devem certificar-se pro closed ok
4 May 31 '06 eng>por ram cilindro/pilão pro closed ok
- May 31 '06 eng>por pail shelf plataforma pro closed ok
4 May 21 '06 eng>por terminal lug cobertura/tampa do terminal;borne do terminal pro closed ok
4 May 18 '06 eng>por padded out uniformizado pro closed ok
4 May 18 '06 eng>por Second Stage Regulator regulador de 2º andar pro closed ok
4 May 17 '06 eng>por dry lining revestimentos pro closed ok
4 May 15 '06 eng>por fair each-way bet aposta repartida pro closed ok
4 May 15 '06 eng>por Clipper Belt Lacer clipper belt lacer pro closed ok
4 May 15 '06 eng>por recoil starter motor de arranque pro closed ok
- May 15 '06 eng>por wire harness kit kit de chicotes de (inter)ligação pro closed ok
4 May 14 '06 eng>por shipping plugs filtro vedante/vedante com filtro pro closed ok
4 May 13 '06 eng>por equipment pad cobertura/revestimento/protecção (exterior)do equipamento pro closed ok
4 May 13 '06 eng>por field assembly instalação/montagem no local pro closed ok
- May 12 '06 eng>por electrical supply alimentação eléctrica/de energia pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>por Consistent Reheat Performance desempenho de reaquecimento consistente pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>por split pen mola pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>por bullet-point report relatório descriminado por itens pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>por "to stay in with the likes of " Ter de ficar com gente/coisas assim/destas! pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>por weathing envelhecimento (natural)/exposição pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>por centipede (ou centipedegrass) Eremochloa ophiuroides (centipedegrass) pro closed no
4 Mar 19 '06 eng>por hundredths of an inch centésimos de polegada pro closed no
- Mar 19 '06 eng>por rigging procedures carregamento pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>por bosons hook gancho aberto pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>por single lug encaixe simples pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>por lug encaixe pro closed ok
4 Feb 28 '06 eng>por four-way stop no "cruzamento" vire à direita... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered