Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '19 eng>rus that could anchor and propel many of its citizens способное привлечь и удержать многих своих граждан pro closed no
- May 30 '19 eng>rus a virtuous cycle of ascension времена роста — просто благодать pro closed no
- May 10 '19 eng>rus carve out some derogations предусмотреть определенные льготы pro closed no
- Apr 24 '19 eng>rus Accountability officer инспектор-контролер pro closed ok
4 Apr 24 '19 eng>rus on a monthly cycle с периодичностью один месяц pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>rus City boards коллегиальных муниципальных органах pro closed no
4 Apr 24 '19 eng>rus ceremonial and civic duties протокольные и административные обязанности pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>rus Toronto Public Service bylaw Положение о государственной службе г. Торонто pro closed no
4 Apr 24 '19 eng>rus reports to Х for statutory responsibilities подчиняется Х в отношении обязанностей, предусмотренных законом pro closed ok
- Apr 14 '19 eng>rus but not without some broken emotional bones along the way сломав при этом как минимум несколько эмоциональных копий pro closed no
- Apr 14 '19 eng>rus but not without some broken emotional bones along the way хотя эмоции порою выплескивались через край pro closed no
- Apr 15 '19 eng>rus campaign circle кругов/аудитории, уже охваченных кампанией pro closed no
- Dec 25 '16 eng>rus to whom is owed what кто кому и чем обязан pro closed ok
4 Dec 25 '16 eng>rus choises of note варианты, заслуживающие внимания pro closed ok
4 Sep 27 '16 eng>rus all means at a nation's command, short of war использования всех средств, имеющихся в распоряжении государства, за исключением войны pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>rus Let us bear witness to the past Не предавая забвению прошлое pro closed no
- Feb 18 '13 eng>rus possible track is perhaps dead этот вариант не сработал pro closed no
- Feb 18 '13 eng>rus be more of a partner наши отношения с Европой могут получить дальнейшее развитие pro closed no
- Feb 18 '13 eng>rus engagement doesn't come at the expense of its crucial relationship США принимают более активное участие в делах АТР не за счет отношений с Европой, высокий приоритет pro closed no
- Feb 18 '13 eng>rus amount to a rational person saying любому здравомыслящему человеку понятно pro closed no
4 May 11 '11 eng>rus Special Agent, Homeland Security Investigations специальный агент по расследованиям в сфере национальной безопасности pro closed no
- Jan 15 '11 eng>rus sufficient to determine the outcome вполне может стать решающим pro closed no
- Dec 13 '10 eng>rus demand-led growth рост экономики за счет повышения спроса в частном секторе pro closed no
4 Nov 16 '10 eng>rus address gaps устранить недостатки pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>rus evolved вышло за пределы pro closed no
- Sep 15 '10 eng>rus public integrity добросовестность государственных служащих pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>rus Substantive revision существенный пересмотр pro closed ok
Asked | Open questions | Answered