Miembro desde Apr '11

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
español al inglés

Terry McKinven
11 años NAATI Traductor

Yeronga, Queensland, Australia
Hora local: 23:44 AEST (GMT+10)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
GeografíaVenta al detalle
Medicina: FarmaciaMedicina: Salud
Medicina: CardiologíaMercadeo / Estudios de mercado
Certificados, diplomas, títulos, CVNutrición
Deportes / Ejercitación / RecreoCocina / Gastronomía

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
francés al inglés - Tarifas: 0.10 - 0.20 AUD por palabra / 80 - 100 AUD por hora
español al inglés - Tarifas: 0.10 - 0.20 AUD por palabra / 80 - 100 AUD por hora

All accepted currencies Australian dollars (aud)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 6, Preguntas formuladas: 10
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, American Express, MasterCard, Visa
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - University of Western Sydney
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: May 2010 Miembro desde Apr 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al inglés (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
URL de su página web http://www.tradadocumenttranslation.com
CV/Resume inglés (DOCX)
Events and training
Bio
I am a freelance translator based in Brisbane, Australia, offering translation services for most types of documents.  All documents of a standard language or creative language nature are part of my repertoire.  In regards to language of a technical nature, medical documents are my strength, thanks to a human movement and fitness background.  Legal documents are also in my realm of services.  Other technical documents are assessed on a case by case basis.  My language directions are French to English and also Spanish to English. 
Palabras clave: french, english, translation, medical, scientific, personal documents


Última actualización del perfil
May 2



More translators and interpreters: francés al inglés - español al inglés   More language pairs