Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '21 deu>eng Grenzüberschreitung misconduct pro closed ok - Nov 13 '20 deu>eng unmündig Minderjährigen underage minors pro closed no - Dec 29 '19 deu>eng fertiggefahren driven into the ground / driven until its scrapped pro closed ok - Feb 2 '19 deu>eng Schlüssigkeit logic pro closed no 4 Aug 20 '18 deu>eng Berufsrecht (Austrian) Applicable professional code pro closed ok - Aug 2 '17 deu>eng führen to be pro closed ok 4 May 10 '17 deu>eng Belastungseifer desire to incriminate pro closed ok - May 10 '17 deu>eng nur insoweit ...., wie only in the event that pro just_closed no - May 2 '17 deu>eng Anfallgründen for whatsoever reason pro closed ok 4 Mar 14 '17 deu>eng Handelsregisterkarte commercial (or trade) register extract pro closed ok - Mar 1 '17 deu>eng nicht im Raum stünde not being addressed pro closed ok 4 Oct 11 '16 deu>eng a.A. wohl v. Westphalen for another opinion, see von Westphalensee r pro closed ok 4 Aug 24 '16 deu>eng bearbeiten to edit pro closed ok 4 Aug 24 '16 deu>eng Weitersendung retransmission pro closed ok 4 Jun 1 '16 deu>eng Auslegungsbehelfen interpretation aids pro closed ok 4 May 31 '16 deu>eng Heilung rewrite pro closed ok 4 May 5 '16 deu>eng erschienen bei Anruf present when summoned pro closed ok - Mar 10 '16 deu>eng Sammelzeitpunkt at the appointed time pro closed no 4 Feb 4 '16 deu>eng Hausermittlungen house searches pro closed ok - Jan 17 '16 deu>eng präjudizielle set a precedent pro closed ok 4 Nov 29 '15 deu>eng Rückfall return pro closed ok - Aug 13 '15 deu>eng Betreuungsjahre family carer pro closed ok - Jun 6 '15 deu>eng Beihilferechtlich eingeordnet Omit Beihilferechtlich pro closed no - Sep 8 '14 deu>eng Lohnstelle financial department pro closed ok 3 Apr 4 '14 deu>eng Anbeweis prima facie evidence pro closed ok - Mar 17 '14 deu>eng Betreibung pursuit/prosecution pro closed no 4 Mar 17 '14 deu>eng VRV RTR pro closed ok 4 Mar 17 '14 deu>eng Verkehrsregelnverordnung Road Traffic Regulations pro closed ok - Mar 17 '14 deu>eng SVG (Swiss Federal) Road Traffic Act pro closed no - Mar 17 '14 deu>eng r r pro just_closed no 4 Mar 17 '14 deu>eng hervorrief oder in Kauf nahm, provoked or condoned pro closed ok - Dec 25 '13 deu>eng Folgerente follow-up allowance pro closed no 4 Dec 16 '13 deu>eng Berliner Betriebegesetz (Berlin Public Utilities Act) pro closed ok - Oct 28 '13 deu>eng durch Fremdeinwirkung unnatural death pro closed ok 4 Oct 2 '13 deu>eng Grichtspräsident des Sensebezirks judge presiding in the district of Sense pro closed ok - Jun 5 '13 deu>eng Mängelhaftungsleistungen product liability compensation pro closed ok - May 17 '13 deu>eng Gemäß Abschrift der mich legitimierenden Vollmacht according to the transcript appointing me with power of attorney pro closed ok - Oct 24 '12 deu>eng Maßnahmecharakter exemplary nature/exemplariness pro closed no - Oct 2 '12 deu>eng Objektraumgestaltung commercial (property) interior design pro closed ok 4 Sep 22 '12 deu>eng überwiegende Gründe no compelling reasons (see below) pro closed ok 4 Jul 24 '12 deu>eng belegen (einen Betrag) deposited pro closed ok - Jun 25 '12 deu>eng konzernmäßige Beziehung s.below pro closed ok 4 Mar 9 '12 deu>eng ergangene E des ergangene Erkenntnis:verdict/judgement pro closed ok - Mar 10 '12 deu>eng Verzicht während Entzug to relinquish one's license while banned from driving pro closed ok - Feb 21 '12 deu>eng im Anschluss and subsequent to pro closed ok - Feb 19 '12 deu>eng VB ( Führerscheine) Vöcklabruck pro closed ok - Dec 11 '11 deu>eng Einsponbetrug web weaving fraud/scam pro just_closed no 4 Dec 2 '11 deu>eng unter Vorbehalt von ... stunden deferred/stayed subject to .... pro closed ok - Nov 22 '11 deu>eng Zielfahnder police investigators pro just_closed no - Nov 20 '11 deu>eng Strafanzeige und Strafantrag cpmplaint and charge pro closed ok Asked | Open questions | Answered