Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '11 rus>eng исполнительное предписание нотариальной конторы executive instructions of notarial offices pro closed ok
4 May 4 '11 rus>eng концептуально XXX не возражает XXX does not object in principle pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>rus an LCIA arbitration in Geneva см. pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>ukr interventions судові втручання pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>rus privileges subject to royalty привелегии, которые сдаются в аренду pro closed no
- Oct 2 '10 eng>rus United States Foreign Air Carrier Family Support Act закон США о поддержке иностранных авиакомпаний pro closed no
- Sep 28 '10 eng>rus Aust. 4th Schedule. Приложение 4, Австралия pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>rus discreet translator благоразумный переводчик pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>rus Chapter Four: 2 of the Police Ordinance глава 4 второго полицейского указа pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>rus that categories of information категории информации pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>rus original meeting первое собрание pro closed no
- Jul 6 '10 eng>rus otherwise withdrawn если не указано иначе pro closed no
- Jul 6 '10 eng>rus legal penalty interest налагаемая приговором суда пеня pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>rus present and the represented absentee Members присутствующие и представители отсутствующих членов pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>rus Associates and Provisionals сторонники и временных (сторонников и членов) pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>ukr announcement зроблених на ньому оголошень pro closed ok
3 Jun 27 '10 rus>eng совершать финансовые и юридические действия right to financial and legal acts pro closed ok
- Jun 24 '10 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>rus correspondent office корреспондентское бюро pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>rus Execute Deed of Guarantee заключить соглашение о гарантии pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 11 '10 eng>rus acting with a right of a joint signature and collectively by two as пользуясь правом совместной подписи и коллективно вдвоем, как члены.. pro closed no
- Jun 10 '10 eng>rus prayed in aid the judgments просить о помощи правосудия pro closed no
- Jun 10 '10 eng>rus issue of any shares in the capital /options доли в капитале компании/опционы pro closed no
- Jun 9 '10 eng>rus by all the members / by their duly authorized representatives резолюция, подписанная всеми ационерами/должным образом уполномоченными пред pro closed no
- Jun 9 '10 eng>rus endorsements and limitations оговорки и ограничения pro open no
- May 20 '10 eng>rus Patent Certification clearance form подписка об отказе от патента pro just_closed no
- Mar 24 '10 eng>rus в ведении суда находится дело Under the courts` jurisdiction there is a case pro closed ok
Asked | Open questions | Answered