Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '14 eng>rus checkbox квадратик с крестиком или крестик pro closed ok
- Apr 1 '11 rus>eng ток взрывобезопасности explosion-proof current pro just_closed no
- Mar 17 '11 rus>eng Сталь марки У Grade U steel pro closed ok
- Mar 11 '11 rus>eng контрнаправленная схема записи голограм counter-propagating arrangement for hologram recording pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>rus P&IDs схема автоматизации и трубопроводов pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>rus Retainerless трубопроводная арматура без упорных колец pro closed no
- Mar 3 '11 eng>rus Glass and gasket assembly стекло с прокладкой в сборе pro closed no
- Mar 3 '11 rus>eng Газовая обвязка резервуаров gas manifold of the tanks pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>rus Cer/min thicknes (mm) см. ниже pro closed no
- Mar 5 '11 eng>rus building fabric and building structure building fabric - строительный материал pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>rus Anti-derail device Контррельс или охранный рельс pro closed ok
- Feb 18 '11 rus>eng плот забора сырья slurry sampling equipment pro closed ok
- Feb 21 '11 rus>eng армирование из дорожной сетки with road mesh reinforcement pro closed ok
- Feb 18 '11 rus>eng емкостной парк storage tank yard pro closed ok
- Feb 14 '11 eng>rus fluid-retaining component компоненты систем циркуляции текучих рабочих сред pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>rus Roof bolter / Rib bolter анкеровщик в кровлю / анкеровщик в стенки pro closed no
- Feb 17 '11 rus>eng замазученные грунты fuel-oil contaminated soils pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>rus redesign of a civil aero high pressure turbine модернизация турбины высокого давления гражданских авиационных двигателей pro closed ok
- Feb 11 '11 eng>rus above до pro closed no
- Feb 15 '11 eng>rus Curb & Gutter Machine укладчик бордюров и желобов/бордюро- и желобоукладчик :) pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>rus mold manufacturing изготовление пресс-форм/литейных форм pro closed ok
- Feb 13 '11 rus>eng приборы технического и технологического контроля maintenance and process inspection X-ray instrumentation pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>rus gamma-count ratio см. ниже pro closed no
- Jan 27 '11 eng>rus Accelerated age testing ускоренное испытание на старение pro closed ok
- Dec 13 '10 rus>eng «отверточная" сборку. knockdown kit assembly (plant) pro closed no
- Dec 13 '10 eng>rus flavor chemistry and technology состав и технология производства вкусоароматических добавок pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>rus screw up отвернуть гайку на резьбовой части вала или ... pro closed no
- Nov 26 '10 eng>rus finishing (such as honed, polishes, flamed), TILES плитка матовая, глянцевая, обожженная pro closed no
4 Nov 26 '10 rus>eng с перемещением пней with stump hauling ...... pro closed no
- Nov 25 '10 eng>rus cash realisation of an Investment доход от инвестиций в денежном выражении pro closed no
- Sep 24 '10 eng>rus soil behavior type index индекс типов или поведения почв pro closed ok
- Sep 24 '10 eng>rus Soil Behavior-Type Chart диаграмма поведений или типов почв pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>rus CASH DEPOSIT денежное обеспечение pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>rus design vs engineering проектирование, расчеты pro closed no
- Sep 20 '10 rus>eng производственный отбор пара / отопительный отбор пара steam extraction to process /for process needs/heating pro closed no
- Sep 20 '10 rus>eng Отбор пара на производство / Отбор пара на отопление steam extraction for process needs pro open no
- Aug 30 '10 eng>rus Значение предлога "against" см. ниже pro closed no
- Aug 23 '10 rus>eng выработано пять миллиардов киловатт-часов электроэнергии hydro-electric power station produced 5 billion KWh of electricity/electric power/power pro closed ok
- Aug 21 '10 rus>eng разлагаются добавки с выделением гидроксил ионов additives degrading in the process ........ with hydroxyl-ions production pro just_closed no
4 Aug 12 '10 rus>eng специальные работы в грунтах special works below ground level pro closed no
- Aug 9 '10 rus>eng соединение по схеме after wiring pro closed no
- Aug 11 '10 rus>eng инструментальное обследование oil pipeline instrumental survey/inspection pro closed no
- Aug 5 '10 eng>rus Jaws with crimps рифленые колодки/губки pro open no
4 Aug 4 '10 eng>rus at the ratio of the value of the reserved goods to the value of the newly create см. ниже pro closed ok
- Aug 5 '10 eng>rus if it progresses. если срок ее осуществления/реализации будет продлен pro closed no
- Jul 30 '10 eng>rus for joining in any reсeipt for the sake of сonformity за (совместное) подписание платежных документов/квитанций с целью согласования pro closed no
- Aug 1 '10 eng>rus primary and secondary scrubber первичный и вторичный скруббер pro open no
- Aug 2 '10 eng>rus Return shipping expensive shall be the sole responsibility of Seller Оплата расходов по возврату (товаров) является исключительной ответственностью продавца pro closed no
4 Jul 25 '10 eng>rus bleach plant extraction washers устройство для промывки в отбеливательной установке pro closed no
- Jul 26 '10 eng>rus Acquisitions менеджер по привлечению корпоративных клиентов pro closed no
Asked | Open questions | Answered