Langues de travail :
italien vers espagnol
anglais vers espagnol
français vers espagnol

obdulia
experience and qualifications in legal


Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Certificats / diplômes / licences / CVEnseignement / pédagogie
Général / conversation / salutations / correspondanceDroit (général)
Droit : contrat(s)Linguistique
PhilosophiePoésie et littérature

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 2
Études de traduction Master's degree - The University of Salford
Expérience Années d'expérience en traduction : 4. Inscrit à ProZ.com : Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ChiGammaLambda, Georgia Chapter
Logiciels N/A
Bio
Civil and contract law
Educational matters
Anthropology and world religions
Philosophy and literature

Multicultural and multilingual (English, Spanish, Italian and French.)
Also a lawyer.
Familiar with the Spanish, English and Scottish legal systems.
Provided certified translations through the Spanish Consulate in Manchester while living in the UK.
Collaborated with the INSTITUTO CERVANTES.
Collaborate with Spanish journals in the fields of religion and philosophy (COMMUNIO and DIALOGO FILOSOFICO.)
Have some editing and interpreting experience.
Taught World Literature in the United States.
Taught College Spanish in the United States and the UK.
Mots clés : legal, forensic, educational, literary, journals, games


Dernière mise à jour du profil
Nov 29, 2013