Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 12 '21 eng>esl DC LAN switches Interruptores LAN (de CC) pro closed no 4 Apr 27 '15 eng>esl The XXX update will be pushed to your computer on ... la actualización xxx se instalará automáticamente en su ordenador... pro closed ok - Oct 9 '12 eng>esl bare metal host (se pueden ejecutar) "bare metal"/directamente sobre el hardware pro closed ok - Sep 5 '12 eng>esl stripping of networking registro/comprobación/revisión de (conexiones de) redes pro closed ok 4 Sep 4 '12 eng>esl culling eliminación/descarte pro closed no 4 Sep 4 '12 eng>esl post-effects game juego/representación de los postefectos/efectos post/efectos posteriores pro closed no 4 Apr 9 '12 eng>esl Partner Technology Manager director de tecnología para socios/colaboradores pro closed ok - Jan 22 '12 eng>esl People at this event VS. People in this event los asistentes al acto/los presentes en el acto o evento vs. promotores y coordinadores del mismo pro closed no 4 Jan 13 '12 eng>esl the instanced DB bloque de datos (DB) de instancia pro closed no - Nov 4 '11 eng>esl drawer celda pro closed ok Asked | Open questions | Answered