Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 8 '15 ron>eng liceitate liceity/legitimacy/lawfulness pro closed ok 4 Aug 20 '15 ron>eng auditor în formare trainee auditor pro closed ok 4 Aug 4 '15 ron>eng liceu pedagogic Pedagogic High School pro closed ok 4 Mar 30 '15 ron>eng calitate de coproprietar (proof of) joint ownership pro closed ok 4 Feb 27 '15 ron>eng stadiul procesual al dosarului: fond procedural status of the case: merits pro closed no 4 Feb 27 '15 ron>eng judecarea cauzei in the matter of pro closed no 4 Feb 17 '15 ron>eng infracțiune de pericol crime of danger pro closed ok 4 Feb 13 '15 ron>eng dresată concluded/signed pro closed ok - Feb 12 '15 ron>eng nepotrivire de caracter character mismatch pro closed ok 4 Feb 2 '15 ron>eng a se sesiza din oficiu to observe ex officio pro closed ok - Nov 21 '14 ron>eng Controlul judiciar Judicial control/supervision pro closed ok 4 Nov 19 '14 ron>eng fiul lui natural unknown pro closed ok 4 Nov 4 '14 ron>eng substituirea responsabilitatii can not be substituted in any way with the responsibility pro closed ok 4 Nov 1 '14 ron>eng H + 30 de zile within 30 days from notification of the decision pro closed ok 4 Oct 27 '14 ron>eng cu depline puteri duly (represented) pro closed ok 4 Oct 23 '14 ron>eng Directia pubilca de evidenta a persoanelor si stare civila Public General Directorate for Persons Records pro closed ok 4 Oct 22 '14 ron>eng indemnizaţii de asigurări sociale de sănătate health insurance benefits pro closed ok 4 Oct 21 '14 ron>eng garantat în plată guaranteed pro closed ok 4 Oct 21 '14 ron>eng a transpune in fapt to implement pro closed ok 4 Oct 21 '14 ron>eng centralizator synoptic (table) /summary pro closed ok 4 Sep 16 '14 ron>eng În cauza de cercetare In the case (filed against) pro closed no 4 Sep 16 '14 ron>eng punere sub sechestru seizure and confiscation of the goods/assets pro closed ok 4 Aug 29 '14 ron>eng notă de nemulţumire notice of dissatisfaction pro closed ok 4 Aug 19 '14 ron>eng NTC - abreviere juridica no notice of trial term pro closed ok 4 Aug 19 '14 ron>eng Raspuns la intampinare Answer to counter statement/statement of defence pro closed ok 4 Aug 13 '14 ron>eng incorporarea rezervelor incorporation of reserves pro closed ok 4 Jul 1 '14 ron>eng comunitatea convențională conventional community pro closed ok 4 Jun 27 '14 ron>eng precizată stated pro closed ok 4 Jun 26 '14 ron>eng a nota în cartea funciară to make a notation in the Real Estate Registry pro closed ok 4 Jun 12 '14 ron>eng pact cambial bill of exchange declaration/ agreement pro closed ok - Jun 12 '14 ron>eng Fisierul National al Persoanelor cu Risc The Risky Persons National File pro closed ok 4 Jun 9 '14 ron>eng drept material la actiune Statute of Limitations pro closed ok 4 Jun 4 '14 ron>eng prev. de art. under Article easy closed ok 4 May 15 '14 ron>eng viciu de consimţământ (aici) vice of consent/consent vice pro closed ok 4 May 15 '14 ron>eng după cum reiese din as evidenced by pro closed ok 4 Apr 25 '14 ron>eng proba cu martori impotriva Evidence through witnesses pro closed ok 4 Apr 25 '14 ron>eng drept material substantive law pro closed ok - Apr 3 '14 ron>eng cu apel Subject to appeal pro closed ok 4 Apr 3 '14 ron>eng delegatie avocatiala power of attorney pro closed ok 4 Mar 18 '14 ron>eng debitarea taxei (the) fee payment pro closed ok - Mar 10 '14 ron>eng a lua (pe cineva) in spatiu (locativ) to register/take (someone) in residence/to take (someone) in as resident pro just_closed no 4 Mar 4 '14 ron>eng "reclamanta-parata" / "parata-reclamanta" counter-defendant/counter-plaintiff pro closed ok - Dec 18 '13 ron>eng DNP PIN - Personal Identification Number pro closed no 4 Dec 9 '13 ron>eng rejudecand redjudging/retrying pro closed ok 4 Dec 9 '13 ron>eng sentinta recurata ruling/verdict/sentence/decision under appeal pro closed no 4 Nov 22 '13 ron>eng Caz fortuit unforeseeable circumstance/Act of God pro closed ok 4 Nov 14 '13 ron>eng liber de gaj lien free pro closed ok 4 Nov 14 '13 ron>eng portofoliu de efecte portfolio/collection of securities pro closed ok 4 Oct 24 '13 ron>eng Lista de partizi List of lots pro closed ok 4 Oct 10 '13 ron>eng cedarea folosinței bunurilor rental and leasing (activities) pro closed ok Asked | Open questions | Answered