Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 '16 eng>rus Reversal files документы на сторнирование pro closed no - Dec 21 '15 eng>rus the execution by it of this Agreement constitutes составлять pro closed ok 4 Dec 21 '15 eng>rus at its date на дату (подписания) договора pro closed ok - Dec 21 '15 eng>rus travel to/from the elevated work area путь до зоны проведения высотных работ (работ на высоте) и от нее pro closed ok 4 Dec 19 '15 eng>rus insist on slavishly reflecting the term sheet настаивают на точном (подробном) воспроизведении (отражении) протокала о намерениях (списка условий) pro closed no 4 Dec 19 '15 eng>rus clear infringement check устранить выявленные нарушения pro closed no 4 Aug 29 '15 eng>rus for good pleasure ради pro closed no 4 Aug 29 '15 eng>rus is to be smitten должен быть охвачен страстью pro closed no - Aug 9 '15 eng>rus Master budget сводный бюджет pro closed no - Aug 7 '15 eng>rus “must-run” обязательная поставка мощности pro closed no - Aug 5 '15 eng>rus never better than its tools. думаю pro closed no 4 Aug 5 '15 eng>rus fund is rebalanced имхо pro closed no 4 Aug 5 '15 eng>rus loss carried forward да, это убытки, перенесенные на будущие периоды pro closed no - Jul 11 '15 eng>rus through several partnerships второй вариант pro closed ok 4 Jul 10 '15 eng>rus effective construction см. pro closed no 4 Jul 10 '15 eng>rus shall be responsible and shall insure несет ответственность за....и обеспечивает pro closed no - Jul 7 '15 eng>rus onboarding fee Может pro closed no - Jul 7 '15 eng>rus Client Relationship Owner Владелец процесса отношений с клиентом pro closed no - Jul 6 '15 eng>rus flagged words ненормативные выражения? pro closed no - Jul 6 '15 eng>rus draw in an amount да, в принципе снимаем деньги pro closed no 4 Jul 6 '15 eng>rus Beneficiary’s statement... Смысл такой pro closed no 4 Jul 6 '15 eng>rus remote checks см. pro closed no - May 25 '15 eng>rus over the seasonal period скорее pro closed ok - May 25 '15 eng>rus credit note еще может быть pro closed no - May 21 '15 eng>rus was inevitably let loose произошло неизбежное усиление преследования pro closed no - May 21 '15 eng>rus COMPLIANCE BREAKFAST скорее всего, что-то из двух pro closed ok - May 21 '15 eng>rus Staff Augmentation наращивание численности персонала??? pro closed no - Apr 12 '15 eng>rus average diluted share count средний объем размытия доли pro closed no - Apr 12 '15 eng>rus It doesn’t trade with не обменивается также можно pro closed no - Apr 12 '15 eng>rus End-use procedure контроль конечного использования (потребления) pro just_closed no - Feb 27 '15 eng>rus reckonings счет pro just_closed no - Feb 27 '15 eng>rus submit the order заново провести платеж, осуществить платеж pro closed ok 4 Feb 1 '15 eng>rus annual exercise closing date дата закрытия финансового года pro closed ok - Jan 25 '15 ita>rus scicani направляющие лопатки? pro just_closed no - Jan 23 '15 eng>rus allusion см.ниже pro closed ok 4 Jan 16 '15 eng>rus moral person добродетельный человек pro closed no 4 Jan 16 '15 eng>rus terminate upon the offerer см.коммент pro closed no - Jan 13 '15 eng>rus Mobile maintenance L3 capitalized капитализируемые расходы на pro closed no - Jan 13 '15 ita>rus roccia viva живые камни pro closed no - Jan 12 '15 eng>rus travel credit shell судя по всему, pro closed ok - Jan 10 '15 eng>rus auction clears заявки будут исполнены pro just_closed no 4 Jan 7 '15 eng>rus the company level frameworks and processes процедуры и процессы на уровне компании pro closed no 4 Jan 7 '15 eng>rus outstanding мне кажется все варианты подходят pro closed no - Jan 2 '15 eng>rus engineering requisition заявка на проведение инженерных работ? pro closed no 4 Dec 30 '14 eng>rus Debiting the damage может они имели в виду, что с него будет взыскана pro closed no 4 Dec 29 '14 eng>rus Certainty of listing что-то вроде pro closed no 4 Dec 29 '14 eng>rus more resourcing смысл такой pro closed no - Dec 26 '14 eng>rus coaching approach метод наставничества + варианты внизу pro closed no - Dec 25 '14 eng>rus layout tabs настройка экрана, еще варианты ниже pro closed no - Dec 25 '14 eng>rus brew can yeast см.коммент pro closed no Asked | Open questions | Answered