Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '20 deu>ita Badgeweise produzione a lotti pro closed no
4 Jun 11 '19 deu>ita Aufklapprastposition posizione di bloccaggio dell'apertura pro closed no
4 Jun 10 '19 deu>ita Packlagen strati di guarnizione pro closed no
4 Apr 18 '19 deu>ita gez. St. messaggio di errore visualizzato pro closed ok
4 Apr 8 '19 deu>ita Entnahmebetrieb esercizio in cui è stato eseguito il prelievo pro closed no
4 Nov 19 '18 deu>ita Lärmarbeiter lavoratori esposti al rumore pro closed no
- May 18 '18 deu>ita Lanzenwaschplatz postazione lavaggio con lancia pro closed ok
4 Feb 21 '18 deu>ita radial eingespeicht con raggiatura radiale pro closed no
4 Mar 13 '17 deu>ita Flurbereich a livello del suolo pro closed ok
4 Jul 27 '16 deu>ita messearme (periodo) con pochi eventi fieristici pro closed ok
3 Jul 6 '16 deu>ita Klappösen cavallotto snodata/pieghevole pro closed no
- Apr 18 '16 deu>ita anfordern richiedere pro closed ok
4 Mar 3 '16 deu>ita Eintankmaschine macchina (lavastoviglie) a vasca unica pro closed no
4 Mar 2 '16 deu>ita Verfahrzylinder cilindro traslatore/di traslazione pro closed ok
4 Dec 29 '15 deu>ita Sortier - und Dosierlift ascensore/elevatore con sistema di smistamento e dosatura pro closed no
4 Dec 2 '15 deu>ita SCHNAPPDRACHEN Snapdragon pro closed ok
4 Sep 4 '15 deu>ita Highend Linie linea esclusiva pro closed ok
4 May 25 '15 deu>ita Niedrigsturzbeschlag serrature/ferramenta per architrave bassa pro closed no
4 Apr 30 '15 deu>ita Eindrückrollwiderstandes resistenza al rotolamento per indentazione/penetrazione pro closed no
4 Oct 20 '14 deu>ita Pulper Zopf coda/treccia di pulper pro closed ok
4 Aug 27 '14 deu>ita Zuhaltung (meccanismo di) ritenuta pro closed ok
4 Aug 26 '14 deu>ita unterkriechbar possibiltà/possibile di passare sotto (strisciando) pro closed ok
4 Aug 26 '14 deu>ita Schaltleine filo sensibilo alla pressione pro closed ok
- Jul 4 '14 deu>ita Systemraum (box) prefabbricato modulare (per interni) pro closed ok
- Jun 11 '14 deu>ita In Vorwand zu (con installazione) davanti alla parete pro closed ok
- Apr 8 '14 deu>ita Tauchrohre foderi pro just_closed no
4 Mar 19 '14 deu>ita anfordern richiedere; qui: richiesta di apertura/apertura pro closed ok
4 Mar 18 '14 deu>ita gespiegelt a riflessione pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>ita Steigerbohrung fori per le materozze pro just_closed no
2 Jan 15 '14 deu>ita Einlage Inserzione pro closed ok
4 Jun 17 '13 deu>ita Ökostromspitze picchi di produzione di energia rinnovabile/di energie rinnovabili pro closed ok
4 May 16 '13 deu>ita Esselüfter ventilatore per camini pro closed no
- Jan 23 '13 deu>ita vorauseilen (qui:) avanzare pro closed no
- Jan 10 '13 deu>ita Objektschutz protezione di oggetti pro closed ok
2 Sep 27 '12 deu>ita Seitenklappanschlag riferimento laterale a ribalta pro closed ok
4 Sep 14 '12 deu>ita Plug & Automate non tradurre pro closed ok
4 Jul 23 '12 deu>ita walten Agire con prudenza/attenzione pro closed ok
- Jun 29 '12 deu>ita Verarbeitung Realizzazione pro closed ok
4 Apr 5 '11 deu>ita scharf schalten attivare pro closed no
Asked | Open questions | Answered