Nov 19, 2018 10:00
5 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Lärmarbeiter
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
Der klassische Sowei Gehörschutz ist für Lärmarbeiter in schmutzfreier Arbeitsumgebung konzipiert.
Wie der klassische Sowei ist der HA für Lärmarbeiter mit dem Vorteil, dass er durch die Materialeigenschaft von Acryl komplett schmutzunempfindlich ist und sich leicht reinigen lässt.
Ab einer Lärmbelastung von 85 dB(A) muss ein Gehörschutz jedoch zwingend vom Lärmarbeiter getragen werden.
Tema: protezione dell'udito sul lavoro
Grazie
Wie der klassische Sowei ist der HA für Lärmarbeiter mit dem Vorteil, dass er durch die Materialeigenschaft von Acryl komplett schmutzunempfindlich ist und sich leicht reinigen lässt.
Ab einer Lärmbelastung von 85 dB(A) muss ein Gehörschutz jedoch zwingend vom Lärmarbeiter getragen werden.
Tema: protezione dell'udito sul lavoro
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
3 +2 | lavoratori esposti al rumore | Eva-Maria P |
Proposed translations
+2
7 min
Selected
lavoratori esposti al rumore
Penso che non ci sia una parola unica in italiano.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2018-11-19 10:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/studi-e-statistic...
"CAPO II - PROTEZIONE DEI LAVORATORI CONTRO I RISCHI DI ESPOSIZIONE AL RUMORE DURANTE IL LAVORO"
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2018-11-19 10:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lavoro.gov.it/documenti-e-norme/studi-e-statistic...
"CAPO II - PROTEZIONE DEI LAVORATORI CONTRO I RISCHI DI ESPOSIZIONE AL RUMORE DURANTE IL LAVORO"
Peer comment(s):
agree |
martini
: https://www.dict.cc/german-english/Lärmarbeiter.html
1 ora
|
infatti, l'avevo visto, corrisponde. Grazie
|
|
agree |
Giovanna Gatti
1 ora
|
Grazieeee
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Aspetto altre proposte.