Working languages:
English to Arabic
yusufabuzaid
Besides quality, I appreciate deadlines

Local time: 11:19 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour

Translation education Master's degree - Tanta University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
We are concerned with all areas of translation

I have long been working as a freelance translator for well-known multinational companies. We created and/or tested vocabulary lists involving:
1- Reviewing word lists for errors,
2- Ranking words according to common frequency of use,
3- Noting misspellings,
4- Suggesting new words for those lists,
5- Providing feedback and suggestions for improvement to the list of words based on knowledge of the Spelling, Grammar, and Syntax of Arabic,and
6- Completing language-editing tasks as assigned from time to time.
Keywords: Quality & Deadlines


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs