Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '17 deu>fra Sprungrevision recours direct en cassation pro closed no 4 Sep 23 '16 fra>deu mésofinance Mesofinanzierung pro closed ok 4 Dec 21 '15 deu>fra steht ihm gut (ici) Hänschen klein...(hier) pro closed ok - Dec 21 '15 fra>deu pour autant que (hier) sofern/ vorausgesetzt dass pro closed no - Dec 16 '15 deu>fra Vertriebsbinder fournisseur lié par un accord de distribution pro closed ok 4 Dec 15 '15 deu>fra Insolvenzverschleppung manoeuvres dilatoires pro closed no - Dec 15 '15 fra>deu Agrégation d’économie et de gestion Aufnahmeprüfung (Agrégation) Wirtschaftswissenschaften pro closed no - Dec 15 '15 deu>fra Gestaltung conception pro closed ok 4 Dec 11 '15 fra>deu réservataire Reisende/Person, die die Reise gebucht hat pro closed no - Nov 25 '15 fra>deu prêts conventionnés ou prêts à l'accession sociale vertraglich gebundene Darlehen oder Darlehen zum sozialen Wohnungseigentumserwerb pro closed ok 4 Nov 5 '15 fra>deu gérant (non) statutaire durch Beschluss bestellter/berufener Geschäftsführer pro closed no - Oct 29 '15 fra>deu *passer derrière une affiche sans la décoller* dünn wie ein Strich sein pro closed ok 4 Jul 27 '15 deu>fra durch Vergleich und Verzicht conciliation/compromis judiciaire et renonciation/abandon pro closed ok 4 Nov 19 '14 fra>deu Tribunal de Grande Instance frz. Großinstanzgericht/Tribunal de Grande Instance pro closed no 4 Oct 28 '14 deu>fra offenes Schriftstück Testament sur papier libre pro closed ok - Oct 13 '14 deu>fra Gefachmörtel mortier de remplissage pro closed ok 4 Oct 10 '14 fra>deu pétitionnaire par délégation Bittsteller in Vertretung pro closed ok 4 Oct 8 '14 fra>deu distribution sélective question déjà posée pro closed ok 4 Oct 3 '14 fra>deu droit commun (hier) allgemeines Recht pro closed ok - Oct 6 '14 fra>deu transferts de propriété immobiliers ou mobiliers Eigentumsübertrag an beweglichen und unbeweglichen Sachen pro closed ok 4 Sep 29 '14 deu>fra Beteiligtenverzeichnis registre des parties intéressées/des participants pro closed ok 2 Sep 20 '14 deu>fra aus der Staatsbürgerschaft ausscheiden perte/déchéance de la nationalité pro closed ok - Sep 16 '14 deu>fra ist xy verpflichtet, seine Belange u. günstige Umstände geltend zu circonstances favorables pro closed ok 4 Sep 15 '14 deu>fra verblassten grisés pro closed ok - Sep 10 '14 fra>deu design parfois bâclé manchmal nachlässiges Design pro closed no - Sep 3 '14 fra>deu date mémo Memodatum (Belgien) pro closed ok - Aug 18 '14 deu>fra Hubwagen und Stapler(Gabelstapler) Chariot élévateur et gerbeuse (gerbeur à fourche) pro closed ok - Aug 13 '14 deu>fra Kasuistiken vorgestellt casuistiques pro closed ok - Jun 10 '14 fra>deu procédure d'homologation Feststellungsverfahren/Bestätigungsverfahren pro closed ok 4 Jun 3 '14 deu>fra Aufwendungsausgleichsgesetz loi relative au remboursement des frais d’employeurs pro closed ok - May 5 '14 deu>fra (Primula obconica) - priminfrei sans primine pro closed ok - Apr 11 '14 deu>fra Netzsäge scie à filet pro closed ok 4 Mar 24 '14 deu>fra sprungfixe Kosten frais variables par paliers pro closed no 4 Mar 24 '14 fra>deu en taille géométrique profonde tiefer geometrischer Schliff pro closed no - Mar 24 '14 fra>deu biseauté / biseau Facette pro closed no - Feb 21 '14 deu>fra nachreservieren calculer une réserve mathématique pro open no 4 Feb 21 '14 deu>fra " zum nächsten Ersten " au premier du mois suivant pro closed no - Feb 19 '14 deu>fra Einschlussverbindung composé d'inclusion pro closed no - Feb 18 '14 fra>deu des créances bona fide Anspruch aus dem Grundsatz von Treu und Glauben pro just_closed no 4 Feb 10 '14 deu>fra Salzschmelzanlage installation à sels fondus pro closed ok - Jan 24 '14 fra>deu zones congestionnées errötete Zonen pro closed ok - Jan 23 '14 deu>fra Moiré-Effekt-Studien études d'effet de moiré pro closed no - Jan 20 '14 deu>fra dreiseitig gefälzt tôle d'acier pliée en U pro closed ok 4 Dec 13 '13 deu>fra BC-Land BC-Land pro closed no 4 Dec 12 '13 deu>fra Schnittstellenpapier règlementation des interfaces pro closed ok 4 Jan 17 '13 deu>fra Konsortialbank banque consortiale pro closed no - Mar 2 '12 deu>fra generell verrouilllage global ? pro just_closed no 4 Sep 29 '11 deu>fra Aufwand in Grenzen halten limiter l'effort ou l'investissement pro closed ok 4 Sep 23 '11 deu>fra Vermittlungsvorstand audience de conciliation pro closed ok - Jul 9 '09 fra>deu servir de titre. als Vollstreckungstitel zu dienen pro closed no Asked | Open questions | Answered