Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 5 '18 eng>rus drive side / ndrive side приводная/неприводная сторона pro closed no 4 Nov 28 '17 eng>rus to account for drift для корректировки дрейфа (ухода характеристик) pro closed no 4 May 5 '17 eng>rus S6m высота подъема 6 м pro closed no 4 Jul 14 '16 eng>rus MF наружная/внутренняя резьба pro closed ok 4 Apr 8 '16 eng>rus SPL ПЛУ, обеспечивающее безопасность pro closed no 4 Apr 8 '16 eng>rus AG Siemens AG pro closed ok - Nov 19 '15 rus>eng два вентиля и кран two globe valves and the ball valve pro closed no 4 Nov 11 '15 eng>rus CFM Adjust-Base блок контроля силы смыкания (базовая/с регулировкой) pro closed ok 4 Jan 28 '14 eng>rus steel caps стальные подноски pro closed ok 4 Oct 3 '13 eng>rus m.F. с фиксатором (упором) pro closed ok - Aug 12 '13 eng>rus BFU-RFU adjusting tool см. pro just_closed no 4 Jul 28 '13 eng>rus Force-travel-time-behaviour диапазоны нагрузок-перемещения-длительности воздействия pro closed ok 4 Feb 18 '13 eng>rus pulley wings ребра барабана pro closed no - Jan 21 '13 eng>rus Distribution speed скорость в режиме распределения нагрузки pro closed ok 4 Oct 17 '12 rus>eng АПК но. 2 для КЦ - 1 ladle furnace No.2 for converter plant-1 pro closed ok 4 Aug 26 '12 eng>ukr Tyre trimming machines устройство для удаления облоя с шин pro closed ok 4 Dec 13 '11 eng>rus SH superheater pro closed ok - Dec 13 '11 eng>ukr steam-out operations пропарювання pro open no - Dec 13 '11 eng>ukr Pressure vessels посудини, що працюють під тиском pro open no 4 Aug 14 '11 eng>rus TENSION WOUND навивка с натяжением pro closed ok 4 Aug 14 '11 eng>rus X-PROOF взрывозащищенный pro closed ok - Aug 2 '11 eng>rus Buildup дополнительное давление pro closed no 4 Jul 30 '11 eng>rus weld ground заземление при сварке pro closed ok - Jun 10 '11 eng>rus Pledge lock замок для сцепления тележек pro closed no 4 May 25 '11 rus>eng Поверхность Взрыв surface "explosion" pro closed ok - Apr 26 '11 eng>rus V-stop V-образная опора с шершавой поверхностью pro just_closed no 4 Apr 14 '11 eng>ukr swamp capacity Грузоподъемность понтонов при полном погружении в воду pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>rus Dross Box шлаковая камера pro closed no - Apr 12 '11 eng>rus clutch pivot flange фланец для установки контрольного рычага pro closed no 4 Apr 11 '11 eng>rus shift eye adjuster устройство для регулировки тяги рычага переключения pro closed ok 4 Feb 24 '11 eng>rus Grade 8 / 8.8 / 100 (tightening torque) класс прочности гайки 8/болта 8.8/100%-е затягивание pro closed no - Feb 18 '11 eng>rus H.T.C. (for Rolling Mill) охлаждение потоками (воды) с высокой турбулентностью pro closed no 4 Jan 28 '11 eng>rus staggering the joints укладывание набивки вразбежку pro closed ok 4 Dec 24 '10 eng>rus polyethylene fluff пленка-сечка pro closed ok - Nov 20 '10 eng>rus ROLL BED PRESS FRAME рама пресса "Roll Bed" pro closed ok 4 Nov 8 '10 eng>rus antisurge margin запас безопасности при приближении к помпажу pro closed ok - Apr 11 '10 eng>rus scanning flap / non-contact bubble detector щуп сканирующего переключателя/бесконтактный детектор пузырьков pro closed ok 4 Oct 2 '09 eng>rus filler-wire rope Канат круглопрядный типа Filler pro closed ok 4 Jun 7 '09 eng>rus pneumatic bead hopper бункер-питатель с подачей сжатого воздуха pro closed ok - Jun 6 '09 eng>rus Endpacker компрессорный клин pro open no - Jun 6 '09 eng>rus Lifting cutting deck Режущий механизм (дека) с возможностью подъема pro closed no 4 Jun 1 '09 eng>rus detail category Число, которое присваивается детали (конструкции) и указывает на ее усталостную прочность в Н/кв.мм pro closed ok - May 15 '09 eng>rus Duct (Damper) Air Temperature Sensor датчик температуры в салоне автомобиля pro closed ok 4 May 12 '09 eng>rus HSTS высокоскоростной подшипник типа TS pro closed ok Asked | Open questions | Answered