Working languages:
German to Hungarian
Emese Pluhár
Perfect is good enough

Hungary
Local time: 05:52 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Philosophy

Rates
German to Hungarian - Rates: 0.01 - 0.02 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 10
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice
Bio
I am passionate to create texts to describe facts to transfer knowledge.

For me it is very important that a text expresses exactly what it's intent was. It has to be readable and understandable for its target audience and be grammatically correct.

I am certified proofreader for Hungarian texts and it is my main profession. On the other hand I translated in the last years a lot of German technical texts (mainly manuals) for number of important companies. I am working together with another German translator to ensure highest translation quality.

Contact me, I will try to find the best solution for you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Hungarian15
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering11
Other4
Top specific fields (PRO)
Ships, Sailing, Maritime4
Construction / Civil Engineering4
Cooking / Culinary4
Engineering (general)3

See all points earned >


Profile last updated
Jul 25, 2017



More translators and interpreters: German to Hungarian   More language pairs