Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 9 '08 ita>eng vacchetta plongè plongé kip skin/leather pro closed ok - Jun 9 '08 ita>eng tecnico (in context) technical pro open no 4 Jun 10 '08 ita>eng area esterna di bordo open deck areas pro closed ok 4 Jun 9 '08 ita>eng pelle di caimano lucido polished caiman skin pro closed ok 4 Jun 9 '08 ita>eng Amm.to civilistico avviamento maggiore della quota fiscale ammessa Goodwill amortisation in the bal. sheet adopts a higher rate... pro closed ok 4 Jun 8 '08 ita>eng non compromettibile (that) cannot be settled amicably pro closed ok 4 Jun 9 '08 ita>eng tunnel della trasmissione nel pavimento floor-integrated transmission tunnel pro closed no 4 Jun 8 '08 ita>eng Pagamento in sede di compavendita Payment on signing the purchase agreement pro closed ok - Jun 6 '08 ita>eng MATURITA' SCIENTIFICA High School Diploma (scientific studies) pro closed ok - Jun 6 '08 ita>eng CONS. Final pro closed ok - Jun 6 '08 ita>eng PDG Estimated (in context) pro closed ok - Jun 5 '08 ita>eng "finestra di collocamento trimestrale" quarterly placement timeframe pro closed no 4 Jun 5 '08 ita>eng battente coaming pro closed ok - Jun 5 '08 ita>eng strumenti quotati gestiti listed (financial) instruments managed pro closed ok - May 28 '08 ita>eng punto di riferimento (market) leader pro closed ok - May 27 '08 ita>eng con previsione a regime (now) with the full force of law pro closed no 4 May 27 '08 ita>eng consorzio stabile permanent consortium pro closed ok - May 27 '08 ita>eng reale (in context) home to British royalty pro closed ok - May 26 '08 ita>eng soggetto di serie (lead) scriptwriter pro closed ok - May 26 '08 ita>eng ponting bridge swinging pro closed ok 4 May 26 '08 ita>eng trame al metro picks per metre/meter pro closed ok 4 May 25 '08 ita>eng fuso (grading) envelope pro closed ok 4 May 24 '08 ita>eng opere morte above water excavation pro closed ok - May 24 '08 ita>eng elaborati di calcolo esecutivo technical specifications pro closed ok - May 18 '08 ita>eng meno a seguito no longer apply/exist as a result of pro closed ok - May 18 '08 ita>eng DIR.VARI-RIL CERTIF CCIAA MISC.FEES-CH.COMM. CERTIF. pro closed ok - May 18 '08 ita>eng CONTO TRANSITORIO AUTOFT.INTRA INTRA-GRP SELF-BILLING SUSP.ACCT. pro closed ok - May 17 '08 ita>eng partecipazioni di controllo o di collegamento subsidiary or associate investments pro closed no - May 17 '08 ita>eng Obbligazionario Piu`a distribuzione "Obbligazionario Piu' a distribuzione" pro closed ok - May 17 '08 ita>eng f.do amm. sp. costit. e modif. accumulated depreciation - formation and expansion costs pro closed ok 4 May 16 '08 ita>eng Resp. procedimento Procedures officer pro closed ok 4 May 16 '08 ita>eng Resp. istruttoria Applications officer pro closed ok 4 May 16 '08 ita>eng codice dell'amministrazione digitale eGovernment Code pro closed no 4 May 16 '08 ita>eng Aziende coinsediate Companies sharing premises pro closed no 4 May 16 '08 ita>eng S.O. G.U. Ordinary Supplement to the Official Journal easy closed ok - May 11 '08 ita>eng svolta inferiore market bottom pro closed ok 4 May 7 '08 ita>eng esclusivo (in context) dedicated pro closed ok - May 5 '08 ita>eng senza stabile rappresentanza without permanent establishment pro closed ok 4 May 5 '08 ita>eng bollato aperto e fascicolato duty paid, recorded and filed pro closed ok - May 4 '08 ita>eng more pending pro closed ok - Jul 23 '07 ita>eng holding di partecipazioni e servizi investment holding and services pro closed no - Apr 1 '06 ita>eng gavoni storage containers pro closed no 4 Apr 1 '06 ita>eng prestare rappresentanza act on behalf of easy closed ok - Mar 31 '06 ita>eng gioco della golosità temptation game pro closed no 4 Mar 31 '06 ita>eng di barre of (hollow) bars pro closed ok - Mar 27 '06 ita>eng reticolare, reticolo (v. contesti) (project) plan pro closed no 4 Mar 27 '06 ita>eng sviamento della clientela customer diversion pro closed ok 4 Mar 27 '06 ita>eng Cauda e filum terminale regolari normal cauda equina and filum terminale pro closed ok - Mar 27 '06 ita>eng il giudice ordinario/ il giudizio ordinario ordinary court/ordinary court decision pro closed no - Mar 27 '06 ita>eng sgoli ducts pro closed ok Asked | Open questions | Answered