I am a professional English<>Arabic translator/proofreader/editor, with a near native command of English. Over the past years, I handled numerous projects in a variety of areas, including IT, networking, marketing, human resources, religious, finance, general medical, psychology, cosmetics, to name only a few. In addition, I have solid experience subtitling TV shows, documentaries, movies, etc. I think translation is a passion that bridges cultures and brings nations closer. I believe a good translator is one who is able to convey the soul of the text, not just the vocabulary. I take my job very seriously, do extensive research when necessary and, most importantly, I respect deadlines.