Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 '20 ita>rus diligenza del buon padre di famiglia заботливость доброго и рачительного хозяина pro closed ok 2 May 5 '15 ita>rus DIRITTI DELL'INTERESSATO Права заинтересованного лица pro closed ok 2 Nov 19 '13 ita>rus impegnativo являются обязательными pro closed no - May 23 '13 ita>rus in via residuale или из третьих источников pro closed no - Dec 25 '11 ita>rus privilegi право удержание имущества, отданного под залог чего-то( или же под залог самого ипотечного кредита pro open no 4 Oct 26 '11 ita>rus mappale Кадастровый участок pro closed no - Oct 18 '11 ita>rus фраза: che si riserva di dichiarare которое оставляет за собой право позднее заявить pro closed no - Sep 15 '11 ita>rus premette обуславливает pro closed no - Jul 15 '11 ita>rus incarico Выдача заказа pro closed no - May 11 '11 ita>rus pagamento posticipato оплата с отсрочкой pro closed ok 4 May 11 '11 ita>rus contro presentazione по предъявлению pro closed no - May 9 '11 ita>rus Per accettazione подтверждается pro closed ok 4 May 9 '11 ita>rus al rientro dal viaggio возвращение из поездки (из командировки) pro closed no - Jan 26 '11 ita>rus tentata vendita возможная (потенциальная, предполагаемая, запланированная) продажа pro closed no - Nov 4 '10 ita>rus perizia giurata подтверждение профпригодности (профзнаний) под присягой pro closed ok - Aug 24 '09 ita>rus contratto di rappesentanza con/senza deposito вариант: со складированием или без pro closed no - Jun 5 '09 ita>rus serrvizi di pubblica utilita общественно-полезные услуги pro closed no - Jun 5 '09 ita>rus trasferimento tecnologico трансфер технологий, передача технологий pro closed no - Mar 24 '08 ita>rus scrittura privata расписка pro closed ok - Mar 24 '08 ita>rus Societa in nome collettivo OOO pro closed ok - Nov 5 '07 ita>rus le condizioni di illeggibilità o incompatibilità действовать в соответствии с буквой и духом закона pro closed ok - Aug 10 '06 ita>rus Lavori in economia финансовые рассчеты pro closed ok Asked | Open questions | Answered