Tentata vendita - это система продажи не через магазины, а через агентов, которые развозят товар (фирмы замороженных продуктов, когда агент с фургоном-холодильником ездит по улицам и звонит в дома, предлагая товар) или организуют собрания и показы, чтобы набрать заказы (бытовые товары, косметика и пр.).
Что-то толковой нормативной документации не могу найти, но есть примеры:
http://www.studioconsult.it/intermediari.html - AGENTE PER LA TENTATA VENDITA: è un soggetto che promuove direttamente la vendita di prodotti al cliente con consegna della merce contestuale o successiva utilizzando il proprio automezzo. L’attività è molto diffusa nel settore alimentare.
http://www.ticonsiglio.com/lavorare-per-vorwerk-agente-folle... - La società Vorwerk Folletto è tra le più serie nella cosiddetta “tentata vendita”.
http://www.libertycommerce.it/tentata_vendita.html

Вот примеры разных видов торговли на русском: http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RCtlsgjgnottg9!wu...
Если брать широко, этот вид торговли попадает в немагазинную розничную. А в частности - в развозную торговлю и в личные продажи.
http://www.webstarstudio.com/marketing/res/kommunik6.htm
http://www.lawlinks.ru/view_data.php?id=91383 - К развозной торговле предлагается отнести розничную торговлю, осуществляемую вне стационарной розничной сети с использованием специализированных или специально оборудованных для торговли транспортных средств.
Есть ли краткий общий термин для такоих видов продаж, честно говоря, не знаю.

Консигнационная торговля - это продажа через коммиссионеров со складов за границей, так что это вряд ли пойдёт.