Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 28 '20 deu>rus розничный и корпоративный сегменты für Privat- und Firmenkunden pro closed no 4 Feb 11 '16 deu>rus Privatärztliche Verrechnungsstelle расчетная служба для услуг, не оплачиваемых в рамках страхового полиса. pro closed no 3 Nov 17 '15 deu>rus Hartz-IV–Sicherheit защищенность от "Харц IV" pro closed no 4 Apr 9 '15 deu>rus bei alten Schäden при ранее имевшихся повреждениях, при уже имевшихся повреждениях pro closed no - Oct 30 '13 deu>rus Gesundheitskonto личный счет здоровья pro closed ok - Sep 15 '12 deu>rus Gewinnansammlungsguthaben накопительный счет прибыли pro just_closed no 3 Sep 15 '12 deu>rus Blicktarif обзорный тариф pro closed no - Mar 14 '12 deu>rus Produktvermögensschäden ущерб производственному капиталу pro closed ok 4 Nov 22 '10 deu>rus Betrag umwandeln сумма снимается с суммы брутто и переводится в накопительный фонд (счет) pro closed ok - Nov 2 '10 deu>rus Versorgungsträger пенсионное ведомство pro closed no - Oct 14 '10 deu>rus Gebäudebündelversicherung Страхование здания от различных видов ущерба pro closed ok 4 Sep 28 '10 deu>rus Aufstockung надбавка pro closed ok - Apr 29 '10 deu>rus Dreisäulensystem система пенсионного страхования по принципу трех столпов pro closed ok - Feb 21 '10 deu>rus Rentensplitting Разделение пенсионных притязаний pro closed ok - Feb 21 '10 deu>rus fiktiv eingezahlt фиктивно внесен pro closed ok NP Apr 23 '09 deu>rus Vermögensschadenhaftpflichtversicherung страхование ответственности за нанесения ущерба имуществу pro closed no - Jul 1 '08 deu>rus Privathaftpflicht/Privathaftpflichtversicherung страховка от нанесения непреднамеренного ущерба постороннему лицу pro closed ok - Dec 19 '07 deu>rus Speditions-, Logistik- und Lager-Versicherung (SLVS) страхование по экспедиторству, перевозкам и хранению на складе pro closed ok - Nov 20 '07 deu>rus Gesellschaft für Versicherungswissenschaft und -gestaltung e.V. Институт страховой науки (страхового дела) и структуры pro closed ok - Mar 28 '07 deu>rus *In Sachen Kundenzufriedenheit laut Kundenmonitoring Deutschland 2006 Удовлетворенность клиентов согласно их опросу, Германия 2006 pro closed ok - Mar 28 '07 deu>rus Deutschlands kundenfreundlichste Krankenkasse варианты: pro closed ok - Dec 2 '06 deu>rus Verrentung будут выплачены в форме пенсии pro open no Asked | Open questions | Answered