This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: Contract
Source text - English Any Certificate presented to R or A for signature shall be considered signed by R or A if not signed within 10 days of receipt of the delivered services or supplies and certificate unless RR has received written notice of reason for withholding signature prior to the expiration of the 10 days
Translation - Korean R이나 A가 서명을 하도록 제시된 증명서가 인도된 서비스나 공급물의 수령 후 10일 안에 서명되지 않는 경우, 서명을 하지 않는 이유에 대한 서면 통지를 RR이 10일 안에 받지 않는 한, 그 증명서를 R이나 A가 서명한 것으로 간주한다.
More
Less
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
I am a certified Korean translator with PhD and 20 years of experience. I specialize in patents, legal documents, and medical translations. I translate from Korean to English and English to Korean
Keywords: Korean to English translator, English to Korean translator, certified translator, Korean patent translator, Korean court certified translator