Member since Dec '20

Lingwi li fihom taħdem:
English to Maltese
Maltese to English
Italian to Maltese
Italian to English
Maltese (lingwa waħda)

Joanna Ellul
Qualified Translator and Proofreader

Mosta, Malta, Malta
Local time: 10:03 CET (GMT+1)

Nattiv fil-lingwa: Maltese Native in Maltese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Tip ta' kont Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Membru vverifikat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiljazzjonijiet This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Servizzi Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Jispeċjalizza/Tispeċjalizza fi:
Finance (general)Medical: Health Care
Medical (general)Law (general)

English to Maltese - Standard rate: 0.05 EUR per word
Maltese to English - Standard rate: 0.05 EUR per word
Italian to Maltese - Standard rate: 0.05 EUR per word
Italian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word
Maltese - Standard rate: 0.05 EUR per word

Blue Board entries made by this user  0 annotazzjonijiet
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portafoll Kampjuni ta' traduzzjonijiet sottomessi: 1
Edukazzjoni tat-traduzzjoni Graduate diploma - University of Malta
Esperjenza Snin ta' esperjenza fit-traduzzjoni: 13. Irreġistrat fuq Jan 2009. Sar/Saret membru: Dec 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Kredenzjali N/A
Abbonamenti N/A
Softwer Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Joanna Ellul endorses's Professional Guidelines.
I first graduated with a Bachelor of Arts in Maltese and Linguistics in 2007. I then graduated with a Post Graduate Diploma in Translation Studies in 2008, with focus on Maltese, English and Italian.

Since then I have been working as a freelance translator both with local companies as well as foreign translation companies.
Keywords: Maltese, English, Italian, Translation, Medical, Legal, Law, General

Profile last updated
Feb 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search