This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Erfahrungsaustausch

June 4, 2005, 12:00 am
SwitzerlandLuzernIn personEnglish

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 5 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
motivita  \"Organizer\" \"Photographer\" ...  
Nicoletta Zaccaria Folin   Thank you for organising this meeting, Wolfgang,..I confirm attendance. Looking forward to seeing you all. Best regards Nicoletta Zaccaria Folin  y
Eva Scherz   Leider kann ich an dem Tag nicht, würde mich aber freuen über einen Bericht.
  What are these?
 		 n
Kaisu-Leena JÄÄSKÖ  \"Reporter\" \"Photographer\" Nur sind wir (2) am 4.6. wahrscheinlich in den Ferien.  
Hans G. Liepert   Soeben Wochenend-Auftrag erhalten, tut mir furchtbar leid!  n
XCardinale --   Würde gerne kommen, wohne erst seit einem halben Jahr in der Schweiz (Kanton AR)
  What are these?
 		 y
jof   Unfortunately, I won't be able to attend the Lu powwow on June 4th. I'm sure a great time will be had by all and I look forward to the next one.  n
Viola Mand   Grundsätzlich gerne, bin aber voraussichtlich am 4.6. nicht da.
  What are these?
 		 n
BeniMuller   Sage Interesse zu, Termin scheint frei zu sein. Gruss  y
Elena Linville  \"Photographer\" I am really interested in participating, after all it's not such a long drive from Geneva  y
Roland Brolde   Roland Brolde, Freiburg/Br. www.1worldforall.de  n
XVeronica C. (X)   Sorry! But I'm preparing my exams, and don't think I'll make it. Maybe next time.  n
Madeleine van Zanten   muss leider absagen, hab für nächste Woche plötzlich zu viel zu tun.
  What are these?
 		 n
Xkashasu   I'd be interested in joining you. Probable but not 100% sure. I'll be coming from Neuchatel.  y
Kevin Lin   Swiss,nice land, I love swiss and I love you these guys.  m


Postings about this event


Powwow: Luzern - Switzerland
motivita
motivita  Identity Verified
Local time: 01:29
English to German
+ ...
Erfahrungstaustausch Mar 3, 2005

Ich finde, dass wir uns gegenseitig helfen sollten, nachdem ich KudoZ kennen gelernt habe!
 
Nicoletta Zaccaria Folin
Nicoletta Zaccaria Folin
Switzerland
Local time: 01:29
English to Italian
+ ...
good idea! Mar 4, 2005

I would be very interested in meeting you and other translators. A good opportunity to share our experiences!
 
BeniMuller
BeniMuller
Local time: 01:29
French to German
+ ...
messaage from motivita May 7, 2005

Hallo Wolfgang

Samstag 4. Juni ist für mich noch frei.
Wenn nichts dazwischen kommt, bin ich gerne mit euch in Luzern.

Gruss Beni Müller
http://beni.ch/
  What are these?
 
Johnson Belangenyi
Johnson Belangenyi  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:29
English to French
+ ...
Healthy encounter May 24, 2005

After the Paris gathering which I enjoyed. It's a must for me. I'll bring another colleague along.
 
Roland Brolde
Roland Brolde
Germany
Local time: 01:29
English to German
+ ...
Vielleicht das nächste Mal in Basel? May 31, 2005

Hallo,
würde zwar gerne kommen, aber Luzern ist dieses Mal aus Zeitmangel nicht drin.
Vielleicht kann man sich mal in Basel treffen ?
Gruss aus Freiburg/Germany
Roland Brolde
www.1worldforall.de
  What are these?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.