Technical forums » Trados support »
cannot uninstall SDL Multiterm 2009 Word Integration
Thread poster: Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2012)
English to French
+ ...
May 19, 2014

Good morning,

I have an urgent issue.

I bought in 2011 a freelance licence of SDL Trados Studio 2009 that included Trados 2007.

I would like to desactivate it and uninstall it from my old computer to active and install it on my new computer. I gave it a try and when I wanted to uninstall the Trados Studio 2009 from my old computer I was not able to uninstall SDL Multiterm 2009 Word Integration because it seemed that another file had exclusive access to the ... See more
Good morning,

I have an urgent issue.

I bought in 2011 a freelance licence of SDL Trados Studio 2009 that included Trados 2007.

I would like to desactivate it and uninstall it from my old computer to active and install it on my new computer. I gave it a try and when I wanted to uninstall the Trados Studio 2009 from my old computer I was not able to uninstall SDL Multiterm 2009 Word Integration because it seemed that another file had exclusive access to the file and I was not able to find it. I have Office 2010 on my computer and Windows 7 on both my old and new computers.

How can I solve this issue, please?

Even if I was not (and am still not) able to uninstall SDL Multiterm 2009 Word Integration, I removed everything from my old computer except SDL Multiterm 2009 Word Integration and I was not able to activate Studio 2009 on my new computer because the following message diplayed:

"The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because fulfill count exceeded the seat count # 7290-5816 (Error code 50040)]. "

How can I solve this issue, please?

I would like to upgrade to Studio 2014 but, first I need to solve urgently these issues.

By the way, I contacted SDL last week and I have not received any answer yet.

Thank you very much.

Best regards,

Alexandre Tissot ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cannot uninstall SDL Multiterm 2009 Word Integration







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »