• Germany14:33
  • Rate per hour €95.00 EUR
  • :
  • Ad copy
  • Press releases
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Book releases and author bios, marketing content for books and publications
About me
I graduated summa cum laude as a commercial correspondent and hold post-graduate diplomas from leading institutions on Communications (NY State University), Social Entrepreneurship (Copenhagen Business School), and Brand Management (University of Southern California).
In business since 2002, I’m proud of my extra-curriculars: translator/editor for Translators without Borders, 2016/17 president of the German translators’ association DVÜD, member of the ATA, ALTA, AWP, and PEN America.

My work

You're writing up a storm. Your words and stories make the world a better place, inspiring and guiding both entrepreneurs and everyday people towards sustainability and increased ecological awareness.
Smart move, entering the German market:
We love ethical and environmental topics, and the German book market is among the most stable and reliably growing in the world.
Now your publication needs translation, marketing, and PR: A lot of ground to cover.

I'm your German scribe in the wings.

I have worked for

Boeing, Boge AG, Eurowings, Vegan Verlag (The Vegan Publishers), Think Vegan, Mallorca Talks, Silvertongue Translations, The Biz Muses
Specializing in:
  • Environment & Ecology
  • Advertising / Public Relations
  • Economics
  • Marketing / Market Research
  • Printing & Publishing
  • Journalism

Credentials:

  • Fernakademie:
  • English to German
  • German to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search