Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 1,298
« Prev Next »
 
критерии доказательностиevidentiary standards 
Russian to English
критерии невключения (в исследование) [clinical trials]non-inclusion criteria 
Russian to English
кривая зависимости от дозы, кривая зависимости эффекта от дозыdose response curve 
Russian to English
криопробиркаcryotube 
Russian to English
криптогенный инсультcryptogenic stroke 
Russian to English
кровеносное руслоcirculation, circulatory system 
Russian to English
кастрационно-резистентный рак предстательной железы, КРРПЖcastration-resistant prostate cancer, CRPC 
Russian to English
каскадная плазмофильтрацияdouble-filtration plasmapheresis 
Russian to English
каспазы расщепляют свои субстраты по остаткам аспаргиновой кислотыcaspases cleave their substrates after aspartate residues 
Russian to English
каспазаcaspase 
Russian to English
кашель с небольшим количеством мокротыslightly productive cough 
Russian to English
катетеруправляемый регионарный тромболизисcatheter-directed regional thrombolysis 
Russian to English
катетеризация правых отделов сердца, КПОСright heart catheterisation, RHC, right heart cath 
Russian to English
картирование тромбоцитовplatelet mapping 
Russian to English
карточка пациента для экстренных ситуаций [clinical trials]patient emergency card 
Russian to English
карцинома из клеток МеркеляMerkel cell carcinoma 
Russian to English
карантинquarantine, lockdown 
Russian to English
карбоксилэстераза, КЭcarboxylesterase 
Russian to English
кардиоспецифичные ферментыcardiac enzymes [note: not all cardiac markers are enzymes] 
Russian to English
кальциевые каналы L-типаL-type calcium channels 
Greek to English
камсилатcamsylate 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
канцеропротективныйcancer-protective 
Russian to English
канал поступленияreferral channel [to hospital; see also \'source of referral\'] 
Russian to English
канальцевый аппарат(renal) tubular apparatus 
Russian to English
каналопатииchannelopathies 
Russian to English
кангрелорcangrelor 
Russian to English
киста сосудистого сплетенияchoroid plexus cyst 
Russian to English
кистозный макулярный отёкcystoid macular oedema 
Russian to English
кислая фосфатаза, КФacid phosphatase, AP 
Russian to English
кислотоустойчивые палочкиacid-fast bacilli 
Russian to English
кишечнорастворимая форма, КР формаenteric-coated form 
Russian to English
кианакрилатная эмболизацияcyanoacrylate (glue) embolisation 
Russian to English
ключевые точки [clinical trials]pivotal points 
Russian to English
класс А по Чайлд-ПьюChild-Pugh class A [Child-Pugh score, used to assess prognosis of chronic liver disease] 
Russian to English
классификация групп крови по ЯнскомуJanský (blood group) classification [I = O, II = A, III = B, IV = AB] 
Russian to English
клофибратclofibrate 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
косонисходящее или горизонтальное снижение сегмента STdown-sloping or horizontal ST segment depression 
Russian to English
кофермент А, КоАcoenzyme A, CoA 
Russian to English
кортикомедуллярная дифференцировка(renal) corticomedullary differentiation 
Russian to English
коррекция врожденных пороков сердца в условиях искусственного кровообращенияon-pump repair of congenital heart defects, on-pump surgery for congenital heart defects 
Russian to English
коробочный перкуторный звукvesiculotympanitic resonance, bandbox resonance 
Russian to English
коронарная ангиография, коронароангиография, КАГcoronary angiography, CAG 
Russian to English   Medical: Cardiology
корпус (капсулы)capsule body 
Russian to English
коактивирующие молекулыcoactivator molecules 
Russian to English
когортное исследование, групповое исследование [clinical trials]cohort study 
Russian to English
кодоминантныйcodominant 
Russian to English
коксибыcoxibs [highly selective COX-2 inhibitors] 
Russian to English
колхицинcolchicine 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
количество ретикулярных тромбоцитовreticulated platelet count 
Russian to English
количество пациентов, не прошедших скрининг [clinical trials]number of screening failures 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search