Translation glossary: Agriculture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-1,000 of 1,055
« Prev Next »
 
طرد نحل (ثول): مجموعة من النحل تتكون من ملكة وعدد من العاملات غادرت المسكن الأصلي لتستقر في مكان آخر.bee swarm 
Arabic to English
طعام تشويقي: الطعام الذي يقدم للنحل بغرض تشجيعه على تناول الغذاء الرئيسي.attractive food 
Arabic to English
ظلف: المادة القرنية التي تحيط بنهاية أطراف بعض الحيوانات (الحيوانات المجترة) كالأبقار والاغنام.cloven hoof 
Arabic to English
عيون خلايا النحل: الاشكال السداسية في الأقراص الشمعية لخلايا النحل.bee - hive cells 
Arabic to English
عينة عشوائيةrandom sample 
Arabic to English
عفير: زراعة البذور في الأرض وهي جافة.dry seed - broadcasting 
Arabic to English
عفصين: حامض عضوي قوي يستعمل في الدباغة.tannin 
Arabic to English
عِكْبَر (بروبوليس): مادة شمعية يستعملها النحل في عمليات اللصق داخل مسكنه.propolis 
Arabic to English
عقلة مركبةgrafted cutting 
Arabic to English
عقلة خشبية: عُقْلَة ساقيّة مأخوذة من فرع ناضج ذات خشب قاس .wood cutting 
Arabic to English
عقلة غضة: عقلة ساقية مأخوذة من فرع طري.young cutting 
Arabic to English
عقلة: جزء من ساق أو جذر أو ورقة يستعمل للإكثار.cutting 
Arabic to English
عقم ذاتيself (auto) sterilization 
Arabic to English
عقد الثمرةfruit setting 
Arabic to English
عقدة جذريةnodule 
Arabic to English
عليقة منتجة: الغذاء الذي يعطى للحيوان لاستخدامه في الحصول على الإنتاج بشكل عمل أو لحم أو بيض أو حليب أو غيره.productive feed 
Arabic to English
عليقة حافظة: كمية الغذاء الذي يعطى للحيوان والتي تكفي لقيام أجهزته المختلفة بوظائفها بصورة طبيعية.conservative feed 
Arabic to English
علف محفوظ (سيلاج): بعض النباتات الحقلية الجافة. التي جرى تخميرها بطريقة معينة (دريس متخمر).silage 
Arabic to English
علف مركز: علف غني بالمواد الغذائية وسهل الهضم.concentrated feed 
Arabic to English
علف أخضرgreen feed (fodder) 
Arabic to English
علف خشنcoarse feed 
Arabic to English
علم نباتات الزينةfloriculture 
Arabic to English
علم المحاصيل الحقليةagronomy 
Arabic to English
علم المساحةsureying 
Arabic to English
علم البستنةhorticulture 
Arabic to English
عنكبوتspider 
Arabic to English
عنق الورقةleaf stalk (petiole) 
Arabic to English
عنق الرحمcervix 
Arabic to English
عنقود الدهنfat cluster 
Arabic to English
عنقود العنبgrape cluster 
Arabic to English
عناصر فرعيةminor elements 
Arabic to English
عناصر أساسيةmajor elements 
Arabic to English
عناصر إنتاج المزارعfarm producat elements 
Arabic to English
عنزshe - goat, female goat 
Arabic to English
عنصر غذائي رئيسيessential nutrient element 
Arabic to English
عمولةcommission 
Arabic to English
عملية الهدمkatabolism 
Arabic to English
عملية البناءanabolism 
Arabic to English
عملية التحليق: إزالة جزء من لحاء الفرع على شكل حلقة بهدف ايقاف انتقال المواد الغذائية إلى أسلفه.ringing 
Arabic to English
عملية الحزال: حز ساق النبات دائريا لمنع وصول المواد الناضجة إلى اسلفه. المواد الناضجة إلى اسلفه.girdling 
Arabic to English
عملية السرطنة: تشجيع تكوين السرطانات في النباتات بوسائل مختلفة.suckering 
Arabic to English
عمال يوميونday labourers 
Arabic to English
عمال زراعيون موسميونagricutural season labourers 
Arabic to English
عامل مساعد: مادة تساعد على احداث التفاعل الكيماوي أو اسراعه دون أن يطرأ عليه تغيير في نهاية التفاعل.catalyst 
Arabic to English
عاملة النحل: أنثى النحل (غير الملكة) أعضاؤها الجنسية غير كاملة التكوين، وتقوم بجميع الاعمال التي تتطلبها الخلية عدا التلقيح وهي تنتج عن بيضة ملقحة.bee worker 
Arabic to English
عائلhost 
Arabic to English
عاسلة: صندوق توضع به أقراص شمع، ويفصل عن صندوق التربية بحاجز الملكات ويخصص لخزن العسل بهدف الحصول على عسل نقي، ويستعمل في خلايا النحل الحديثة.super 
Arabic to English
عتلة النحال: أداة يستعملها النحال في عمليات مختلفة في الخلية مثل زحزحة الإطارات الخشبية بعضها عن بعض .hive tool 
Arabic to English
عثّ الشمع: حشرة تهاجم خلايا النحل لتتغذى على الشمع وتسبب فساده.wax moth 
Arabic to English
عجلcalf 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search