Translation glossary: KudoZ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 405
« Prev Next »
 
Hickey Pickerscausas de falhas na impressão 
English to Portuguese
hole-board testteste da placa perfurada 
English to Portuguese
hood duct worktubulação da capela 
English to Portuguese
horsehair wormsnematomorfos 
English to Portuguese
HORT 1intimação para apresentação de documentos 
English to Portuguese
Housing stockoferta de residências 
English to Portuguese
hullabalooburburinho 
English to Portuguese
I love youEu te amo 
English to Portuguese
impedimento de reenergização(resources to) PREVENT REENERGIZING 
Portuguese to English
Indústrias de Beneficiamento: 900 tearesProcessing Industries: 900 gang-saws (or cutting machines) 
Portuguese to English
induction steam butterfly valve 1válvula borboleta 1 de vapor de indução 
English to Portuguese
inflexãoinflection 
Portuguese to English
Information in this document subject to change without noticeAs informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem aviso prévio 
English to Portuguese
instillincutir 
English to Portuguese
insulin wareequipment and supplies for insulin production 
English
IntertravamentoInterlocking 
Portuguese to English
It is a white to off-white free-flowing crystalline powder.é um pó cristalino branco ou esbranquiçado, de livre dispersão 
English to Portuguese
It will be very expensiveit's gonna cost you an arm and a leg 
English
janitorial[artigos de] limpeza, zeladoria 
English to Portuguese
jet lagsíndrome da mudança de fuso horário 
English to Portuguese
juice and juice drink marketsmercado de sucos e néctares 
English to Portuguese
largest single-stream PET planta maior instalação para produção exclusiva de um produto PET 
English to Portuguese
Lawn mower approachmétodo do rolo compressor 
English to Portuguese
LEITURAS DIVERSIFICADAS: ALTERIDADE / RELATIVIDADEdiversified readings: distinctness/relativity 
Portuguese to English
lightweightleve 
English to Portuguese
linetypeestilo de linha, tipo de linha 
English to Portuguese
livelyvívido 
English to Portuguese
living it upcurtindo a vida 
English to Portuguese
locking prongpinos (hastes) de travamento 
English to Portuguese
log-normally distributed with the most sensitive percentile about factor two lowcom distribuição LOG-NORMAL, sendo... 
English to Portuguese
Lone Rangero Zorro 
English to Portuguese
lone star countryTexas 
English to Portuguese
luteolysisluteólise 
English to Portuguese
mainstreaminginclusão 
English to Portuguese
Make Entry Stickytornar o lançamento(post) aderente/ fazer o post aderir 
English to Portuguese
manipulativemateriais manipuláveis 
English to Portuguese
margem de manobraleeway 
Portuguese to English
Mastermestrado 
English to Portuguese
matching fundscontrapartida, equiparação 
English to Portuguese
mating styletrespectivo estilete 
English to Portuguese
mean-time-to-recoverytempo médio para recuperação 
English to Portuguese
melting down Grandma's bracelet(acho que vou) derreter a pulseira da vovó (hoje à noite) 
English to Portuguese
Mesagastronomy, epicurism 
Portuguese to English
miololock cylinder 
Portuguese to English
mogMogg/Way 
English to Portuguese
moly pastegraxa de molibdênio 
English to Portuguese
MRSAInfecção por cepas resistentes de Staphylococcus aureus 
English to Portuguese
multi-sessionvarious, several sessions 
English
Munro ProfessorProfessora Munro 
English to Portuguese
muskyalmiscarado 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search