Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 790
« Prev Next »
 
Se precedió a.........next, subsequently, we proceeded to 
Іспанська --> англійська
se presentan bien insuflados, de transparencia y vascularización normalthe lungs/lungfields are normal, transparent and vascularized/the lungs are expanded and transparent,with normal vascularisation 
Іспанська --> англійська
Se toman los músculoshooking/hook the muscles 
Іспанська --> англійська
secreción biliar en el intestino delgado y el instestino gruesosecretion/delivery of bile into the small and large intestines 
Іспанська --> англійська
Segmento proximal de las ramas posterolateralesproximal segment of the posterolateral branches 
Іспанська --> англійська
seno cardiofrénicocardiophrenic sinus 
Іспанська --> англійська
senos de la duramadresinuses of the dura mater 
Іспанська --> англійська
sensación de ocupación en hipocondrio izquierdofeeling of fullness in the left hypochondrium 
Іспанська --> англійська
Servicio de medicina interna de referenciaDepartment of Internal Medicine referral unit 
Іспанська --> англійська
Servicio de TercerosOutsourced service/s 
Іспанська --> англійська
servicio hidrológicohydrological service/s 
Іспанська --> англійська
Servicio Rural ObligatorioObligatory Rural Service 
Іспанська --> англійська
servicios concertadosofficially approved/state-assisted services 
Іспанська --> англійська
sesgo de mayor precocidadclear bias towards much earlier... 
Іспанська --> англійська
seto CD e IVPseptum, RCA and PDA 
Іспанська --> англійська
sextos líquidofluid from the sixth intercostal space 
Іспанська --> англійська
signo del bocado (defectos de la membrana eritrocitaria)pitted 
Іспанська --> англійська
signo del hacha, no cepillogap test/sulcus sign, no patellar displacement/Sage sign 
Іспанська --> англійська
signos de involución cerebral difusasigns of widespread/diffuse involution of the brain 
Іспанська --> англійська
Signos doppler a nivel tendinoso/entesal/bursal, derrame bursaldopper signals at tendon, entheses and bursal level, bursal effusion 
Іспанська --> англійська
signos involutivos encefálicos a predominio bifrontalpredominantly bifrontal involutary/involutional changes in the brain 
Іспанська --> англійська
Sillón / Alimentaciónarmchair/feeding 
Іспанська --> англійська
sillones de readaptaciónrehabilitation/rehabilitative armchairs 
Іспанська --> англійська
sin disfunción del carrefourwithout dysfunction at the pharyngolaryngo-oesophageal junction 
Іспанська --> англійська
sin imagenes que infieren ocupación de espacio virtualwith no images inferring occupation of the potential space 
Іспанська --> англійська
sin lesiones (sin loas)sin lesiones/without lesions 
Іспанська --> англійська
SIN SALIDA DE SECRECIÓNno wound drainage/exudate 
Іспанська --> англійська
sistema personalizado de dosificación (SPD)multi-compartment compliance aids (MCA) OR monitored dosage systems(MDS). 
Іспанська --> англійська
situación clínica basalbaseline clinical condition/situation/characteristics 
Іспанська --> англійська
Solicitamos a US.usía/your ladyship/your lordship 
Іспанська --> англійська
solicitariosingle 
Іспанська --> англійська
soluciones acuosas correctorascorrective aqueous fluids 
Іспанська --> англійська
soluciones de continuidadbreaks in continuity 
Іспанська --> англійська
sonda autodirigibleautomated/automatic probe 
Іспанська --> англійська
soportessupports 
Іспанська --> англійська
sostén cefálicohead control 
Іспанська --> англійська
SP/ ST/ Apartially dependent/totally dependent/autonomous 
Іспанська --> англійська
SPD se ve la paila....you can see the duodenal papilla 
Іспанська --> англійська
Stay Blockstay block/wedge 
англійська --> Іспанська
su descripciónit has been reported infrequently with ... 
Іспанська --> англійська
subyacen la etiología de la hipertensiónunderlie the aetiology/etiology of hypertension 
Іспанська --> англійська
suero antilinfocitos T de conejorabbit anti-T lymphocyte serum/globulin 
Іспанська --> англійська
sueros[isotonic] glucose solutions 
Іспанська --> англійська
sulfato de bario XR USPXR/ X Ray 
Іспанська --> англійська
supervisado en bocaDOT (Directly observed therapy) 
Іспанська --> англійська
supra espinoso discreta teosinovitissupraspinatus tendonitis and discreet tenosynovitis 
Іспанська --> англійська
surcos de convexidad cerebral bifrontalsulci/furrows of the bifrontal cerebral convexity 
Іспанська --> англійська
susceptiblesusceptible to 
Іспанська --> англійська
sustituciones de enfermerialocum nurses 
Іспанська --> англійська
sutura hermética de la incisión distalhermetic suturing/suture of the distal incision 
Іспанська --> англійська
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пошук терміну
  • Замовлення
  • Форуми
  • Multiple search