Translation glossary: Z-Translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 380
« Prev Next »
 
skiing matبساط التزلج/بساط التزحلق 
English to Arabic
skin design informingفالتصميم الخارجي/فالمظهر الخارجي للبناية يعطي معنى الوحدة الواحدة لها 
English to Arabic
Skirtingالوزرة / وزرة 
English to Arabic
sleeve blockوحدة تجميع الاذرع الحاملة/صندوق الارتكاز للاذرع/وصلة الاذرع/مفصل الارتكاز للاذرع 
English to Arabic
slice and package procedureباسلوب التجزئة والتكامل/تقسيم المشروع لاجزاء او طرحه كمشروع متكامل 
Arabic to English
slice type fuseFusibles de Cuchilla/Fusibles de Uña/Fusible enchufable 
English to Spanish
smoke-and mirrors economyأقتصاد الوهم/أقتصاد بيع الأوهام/أقتصاد مبني على الوعود الكاذبة/اقتصاد مبني على الخداع والتضليل 
English to Arabic   Economics
Sozialprognoseالتنبأ بالسلوك الاجتماعي للمتهم 
German to Arabic
Sozialprognoseالتنبأ بالسلوك الاجتماعي للمتهم 
German to Arabic
space and structural integrityالفراغ والوحدة الإنشائية/(استغلال) الفضاء المعماري ووحدة الهيكل الإنشائي 
English to Arabic
spreading of polyethylene sheetsفرش مشمع البولي اثيلين/وضع طبقتين من مشمع البولي ايثيلين/غشاء البولي ايثلين 
English to Arabic
stained dark oak wooden frameاطار من خشب البلوط بدهان غامق 
English to Arabic
standalone displaysشاشات عرض مستقلة 
English to Arabic
state driveمحرك الاقراص ذو الحالة الصلبة 
English to Arabic
state waqf boardStandesamt der Eheanmeldung für Muslime 
English to German
steel sheet piled quay wallستارة من الخوازيق اللوحية / تدعيم بركائز مستعرضة/حائط الرصيف بركائز الدق الفولاذية المستعرضة 
English to Arabic
Stone faced block work boundary wallالسياج/السور الخارجي المبني من الطوب الخرساني ذو الواجهة الحجرية 
English to Arabic
stowed travel heightاقصى ارتفاع للرافعة اثناء السير على الطرقات والذراع والخطاف بوضعية الخفض/الارتفاع الاقصى للونش بوضعية الاستراحة اثناء التحرك في الشارع 
English to Arabic
Subgrade in Embankmentطبقة القاعدة/طبقةالاساس/الطبقة السفلية/الطبقة التحتية المستخدمة فوق طبقات الردم 
English to Arabic
subject aircraftالطائرة الخاضعة للتثمين/المركبة الجوية المقصودة بالتثمين/الطائرة موضوع التثمين 
English to Arabic
suspensionhanging 
English
switching in and out of drowsinessنوبات نعاس متكررة/النعاس والصحو المتكرر 
English to Arabic
system architecture and enterprise architecturesبنية النظام والبنية المؤسسية 
English to Arabic
t3 n0 m0colonT3 N0 M0 سرطان القولون مرحلة /سرطان القولون تصنيف 
English to Arabic
t3 n0 m0colonT3 N0 M0 سرطان القولون مرحلة /سرطان القولون تصنيف 
English to Arabic
table polycationicمياه معدنية 
English to Arabic
take to the iceيتعلم التزلج على الجليد/يتزلج على الجليد 
English to Arabic
TB = Time breaksفواصل زمنية 
English to Arabic
tearing and deformingحبل الإرجاع الذاتي /جهاز الارجاع الذاتي/حبل النجاة 
English to Arabic   Safety
telegraphing of coreطبعات الحشو/ظلال الحشو/آثار الحشو/تشوهات/تصدعات/بروز عيوب الحشو على القشرة 
English to Arabic
testing jigمنصة فحص/منضدة فحص/منصة فحص لخط الانتاج 
English to Arabic
the life of the partyروح الحفلة/نجم الحفلة/حياة الحفلة/الشخص الابرز بالحفلة 
English to Arabic
those (cars) in the budget segmentالسيارات الرخيصة/تلك (السيارات) ذات فئة الميزانية المحدودة/تلك التي في الفئة الارخص 
English to Arabic
threshold documentوثيقة المتطلبات الضرورية لرعاية الطفل 
English to Arabic
transit surveysurvey by using instrument "transit" 
English
trial resource miningالتنقيب الاستكشافي عن الموارد الطبيعية/الاستكشاف التعديني للموارد/استكشاف الموارد الطبيعية 
English to Arabic
type of ticket itemنوع التكلفة/نوع القيمة السعرية/نوع الثمن للسلعة/نوع السعر 
English to Arabic
u/g water tank =underground water tankالخزان الارضي/الخزان التحت ارضي/الخزان الارضي المدفون 
English to Arabic
undefended basisمسلم به/بالتراضي/بدون نزاع/من غير تقاضي/غير مدافع عنه/بدون حضور المحكمة او توكيل محام 
English to Arabic
under a thickness 2 to 3 times normalمن مرتين لثلات مرات السمك المعتاد/من مرتين لثلاث مرات الوضع القياسي 
English to Arabic
Unique signs of symptomsعلامات غير شائعة للأعراض التي يعاني منها 
English to Arabic
فضل بلغة(something) more than enough/more than needed/satisfaction 
Arabic to English
ووضع إشارتها على المقسم المذكورand to file lis pendens against the aforementioned subdivision 
Arabic to English
قاذنا متروح= قال لنا ما تروحواHe told us not to go 
Arabic to English
للزعم بسقوط الشيء وعكسهof claiming on having a right to something and its opposite 
Arabic
نولون شحن - نوالينnaulum- naula/freight rate- freight rates 
Arabic to English
هبة رقبةTransfer-on-Death Deed 
Arabic to English
موقف القضيةcase status 
Arabic to English
مواقع تجمعات المياهlocations/places of water accumulations 
Arabic to English
مندين من البقالية = نديّن من البقالة = نستدين من البقالةwe buy groceries on credit/on the slate 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search