Translation glossary: Law (DE>ES)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
Amtsfertigungproceso oficial / firma de escribano 
niemiecki > hiszpański
Auftrag erteilenadjudicar el trabajo / pedido 
niemiecki > hiszpański
Besitzgesellschaftsociedad poseedora del capital social 
niemiecki > hiszpański
Besteuerungimposición 
niemiecki > hiszpański
Beteiligungsgesellschaftsociedad de participación 
niemiecki > hiszpański
Bindungefecto vinculante 
niemiecki > hiszpański
Consejo General del Poder JudicialGeneralrat der rechtsprechenden Gewalt 
hiszpański > niemiecki
Die Geheimhaltungsverpflichtung entfälltLa obligación de confidencialidad no se aplica 
niemiecki > hiszpański
Erfüllungsort, Gerichtsstandlugar de cumplimiento del contrato / tribunal competente 
niemiecki > hiszpański
gleich aus welcher Rechtssprechungindependientemente de la jurisdicción 
niemiecki > hiszpański
Haftpflicht freigegebenseguro contra terceros autorizado 
niemiecki > hiszpański
Heimvertragcontrato de residencia 
niemiecki > hiszpański
kein nach Gebühr geschätzter Besitzningún patrimonio que deba ser valorado en términos estrictos 
niemiecki > hiszpański
Konditionssätzeseries de condiciones 
niemiecki > hiszpański
nach Aufmasssegún avance de obra 
niemiecki > hiszpański
Organschafts- und ErgebnisabführungsvertragContrato de Tributación Conjunta y Liquidación de Beneficios 
niemiecki > hiszpański
resilição / rescisãoordentliche / außerordentliche Kündigung 
portugalski > niemiecki
Swapspermutas 
niemiecki > hiszpański
unbeschränktes Eigentumpropiedad ilimitada 
niemiecki > hiszpański
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search