Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,201-1,250 of 1,493
« Prev Next »
 
single-direct circuitcircuito único e direto 
English to Portuguese
sinkcoletor 
English to Portuguese
sinusorragiapostcoital bleeding 
Portuguese to English
site championpromotor regional; defensor do site 
English to Portuguese
skidestrado; skid 
English to Portuguese
skidoo; snowmobilemotoneve, moto para neve 
English to Portuguese
skim cuttingcorte para acabamento 
English to Portuguese
skimming tanktanque de escumação 
English to Portuguese
skin graft on RTenxerto de pele na coxa direita 
English to Portuguese
slag rich environmentsambientes com grande quantidade de escória 
English to Portuguese
slagging off, deslaggingretirada de escória, remoção de escória 
English to Portuguese
slaked limehidróxido de cálcio; cal hidratada 
English to Portuguese
slippingdeslizamento 
English to Portuguese
slot-die coatingrevestimento por matriz com fenda 
English to Portuguese
sluice gatecomporta 
English to Portuguese
Smoke Lap Tubing Kitconjunto de mangueira para exaustão de fumaça em laparoscopia; conjunto de mangueira para aspiração de fumaça em laparoscopia 
English to Portuguese
soft stopparada progressiva 
English to Portuguese
solar-direction sensorsensor de monitoramento solar 
English to Portuguese
soldier pile and laggingmuros tipo Berlim (muro de contenção) 
English to Portuguese
solid benchmarkparâmetro confiável; referência confiável 
English to Portuguese
solution briefbriefing da solução; resumo da solução 
English to Portuguese
solutioningdissolução 
English to Portuguese
sorbent pads or rollsmantas ou rolos sorventes 
English to Portuguese
sound the death knellanunciar o fim dos tempos; anunciar que (…) está com os dias contados 
English to Portuguese
source codewordspalavras-código fonte 
English to Portuguese
spark currentcorrente de ignição 
English to Portuguese
sparklervela estrela; estrelinha; vela faísca 
English to Portuguese
Special Education Liaisonmediador para educação especial 
English to Portuguese
Special Purpose ShipNavios de Propósitos Especiais 
English to Portuguese
specialist coilsbobinas especiais 
English to Portuguese
spinal stretcheralongador de coluna 
English to Portuguese
spinning bowl and scrolltambor rotativo e rosca transportadora 
English to Portuguese
split-circuit coolant systemsistema com líquido de arrefecimento em circuito dividido; sistema com líquido de refrigeração em circuito ramificado 
English to Portuguese
spoke-like designdesign radial 
English to Portuguese
spoon draincanaleta de drenagem; tubo meia-cana 
English to Portuguese
spot assets valuationavaliação das disponibilidades; avaliação dos ativos disponíveis 
English to Portuguese
spot sampleamostra pontual 
English to Portuguese
spray foam insulationisolamento de espuma expansiva 
English to Portuguese
spray fragmentationespalhar fragmentos 
English to Portuguese
spreader barbarra espaçadora 
English to Portuguese
square wrenching flatssuperfícies planas para chave de boca quadrada 
English to Portuguese
squeezecompressão 
English to Portuguese
squeezedar uma fechada; fechar 
English to Portuguese
stagemesa; platina 
English to Portuguese
stakeholder managementgestão de partes interessadas; gerenciamento de stakeholders 
English to Portuguese
stakeholderspartes interessadas; interessados 
English to Portuguese
Stalk Switch Packconjunto do indicador de direção 
English to Portuguese
stand on the shoulders of giantscontar com o que há de melhor; dar continuidade ao que existe de melhor 
English to Portuguese
standard deviation of the meandesvio-padrão em relação à média 
English to Portuguese
stapled peptidespeptídeos com ligações cruzadas 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search