Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
görerek ve bilerek
English translation:
after having seen and knowingly
Added to glossary by
hfilik
Jan 23, 2013 12:04
11 yrs ago
Turkish term
görerek ve bilerek
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
aracı görerek ve bilerek satın ve teslim alan davacı
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | after having seen and knowingly |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | by looking and knowing |
Gulay Baran
|
| 5 | Visually and knowingly |
Aziz Kural
|
| 5 | Seeing and knowing |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
220
Selected
after having seen and knowingly
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
13 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
19
by looking and knowing
imho
19 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Visually and knowingly
The plaintiff who visually and knowingly bought and received the vehicle...
15 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Seeing and knowing
Imho
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-01-24 03:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
By mistake!
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-01-24 03:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
By mistake!
Something went wrong...